Ročná správa 2002

Ž e l e z i a r n e P o b r e z o v á a . s . R o č n á s p r á v a 2 0 0 2 A n n u a l r e p o r t 18 lízingu. Pasíva Vlastné imanie spoločnosti dosiahlo k 31.12.2002 výšku 2 781,9 mil. Sk. V porovnaní s rokom 2001 to predstavuje prírastok 58,0 mil. Sk, na ktorom sa podieľalo zvýšenie rezervného fondu o 27,4 mil. Sk a zvýšenie nerozdeleného hospodárskeho výsledku minulých rokov o 166,7 mil. Sk, o čom rozhodlo riadne valné zhromaždenie spoločnosti v roku 2002. Hospodársky výsledok bežného obdobia, výrazne nižší ako v roku 2001, negatívne ovplyvnil jeho výšku. Vlastné imanie pripadajúce na 1 akciu základného imania spoločnosti predstavuje 1 166,85 Sk. Základné imanie spoločnosti je rozdelené na 2 384 135 kmeňových akcií na doručiteľa, zaknihovaných v Stredisku cenných papierov SR a.s., menovitá hodnota jednej akcie je 1 000 Sk. Napriek tomu, že trh s cennými papiermi v Slovenskej republike je málo likvidný, s akciami spoločnosti Železiarní Podbrezová a.s. bolo v priebehu roka 2002 obchodované na Burze cenných papierov Bratislava (BCPB) a na Slovenskej burze cenných papierov (SBCP - bývalý RM - Systém Slovakia). Na BCPB boli za celý rok 2002 zrealizované anonymné obchody v celkovom objeme 2,1 mil. Sk, pri priemernom kurze 400,63 Sk. Na SBCP boli uzatvorené anonymné obchody s akciami Železiarní Podbrezová a.s., v celkovom objeme 6,9 mil. Sk pri priemernom kurze 391,27 Sk. Cena akcií Železiarní Podbrezová a.s. na trhu v priebehu roka 2002 neustále rástla, pozitívny trend pokračuje aj v roku 2003. Stav rezerv k 31.12.2002 bol 79,1 mil. Sk, čo znamená nárast o 27,7 mil. Sk medzi dvoma rokmi. V priebehu roka vzrástli rezervy na opravy strojov a zariadení ako aj rezervy na kurzové straty. Krátkodobé záväzky ku koncu hodnoteného obdobia dosiahli výšku 771,8 mil. Sk a ich štruktúra bola nasledovná: - záväzky z obchodného styku 643,4 mil. Sk - záväzky voči podnikom v skupine 21,8 mil. Sk - záväzky voči zamestnancom a štátu 99,6 mil. Sk - ostatné záväzky 7,0 mil. Sk Stav dlhodobých záväzkov a bankových úverov je nutné hodnotiť spoločne v kontexte dôležitých udalostí, ktoré sa udiali v spoločnosti v roku 2002. V prvom rade je to vydanie emisie dlhopisov v závere roka v hodnote 15,0 mil. EUR, tzn. 625,8 mil. Sk, ktoré zásadne ovplyvnili stav dlhodobých záväzkov vo výške 791,0 mil. Sk, čo predstavuje nárast o 583,0 mil. Sk. Naproti tomu nastal pokles stavu bankových úverov z 1 471,3 mil. Sk na 1 204,8 mil. Sk, t.j. o 266,4 mil. Sk. Aj keď bola emisia dlhopisov použitá výlučne na splatenie existujúcich dlhov spoločnosti, nedošlo k výraznejšiemu poklesu úverových liniek, pretože bol nimi krytý nákup rozhodujúceho podielu akcií ŽĎAS, a.s., Česká republika, v hodnote 331,5 mil. Sk. Vydanie vlastných 5 ročných dlhopisov v EURO mene položilo základy novej finančnej stratégie na ďalšie obdobie. Nastala stabilizácia strednodobého a dlhodobého financovania spoločnosti do roku 2007. Vzájomnou dohodou všetkých financujúcich bánk došlo k úplnému zrušeniu záložného práva na majetok spoločnosti, ako zabezpečovacích podmienok poskytovaných úverov. Zároveň sme znížili počet spolupracujúcich bánk z 8 na 6 a vytvorili sme širší úverový rámec na kontokorentných bankových účtoch spoločnosti. Liabilities Equity of the company as of December 31, 2003 amounted to 2 781,9 mil SKK. Compared with 2001 this is an increase by 58,0 mil SKK, made up also by increased fund of reserves (by27,4 mil SKK) and the increased retained earnings from past years (by 166,7 mil SKK, following the decision of the ordinary shareholders´ meeting of 2002. The profit of the current period, remarkably lower than that of 2001, showed negative impact on equity. Net worth per share of stock capital is 1 166,85 SKK. Common stock of the company is made up by 2 384 135 ordinary shares listed with the Centre of securities of SR (SCP a.s.). Nominal value of the share is 1000 SKK. Despite the fact that the stock market in Slovakia does not produce high liquidity, shares of Železiarne Podbrezová a.s. were marketed both at the Bratislava Stock Exchange (BCPB) and at the Slovak Stock Exchange (former RM System Slovakia). The BSE completed in 2002 the total volume of anonymous business of 2,1 mil SKK at he average rate of 400,63 SKK. The SSE completed anonymous trading with Železiarne Podbrezová a.s. shares in the total volume of 6,9 mil SKK at the average rate of 391,27 SKK. The price of Železiarne Podbrezová a.s. share has constantly increased, positive trend is observed in 2003, too. Reserves as of December 31, 2002 amounted to 79,1 mil SKK (increase by 27,7 mil SKK. Increased were reserves on repair of machines and facilities as well as those on exchange rate loss. Short term liabilities as of the yearend amounted to 771,8 mil SKK, structure of these being as follows: - account payables 643,4 mil SKK - payables within group 21,8 mil SKK - payables towards employees and state 99,6 mil SKK - other payables 7,0 mil SKK Long term payables and bank loans are to be assessed within the context of important decisions taken by the company during 2002. Before the end of the year the company issued bonds in the amount of 15,0 mil EURO, i.e. 625,8 mil SKK, which sum effected largely the volume of long term liabilities (791,0 mil SKK, i.e. increase by 538,0 mil SKK). On the other hand, bank loan volume dropped from 1 471,3 mil SKK to 1 204,8 mil SKK, i.e. by 266,4 mil SKK. Though the bonds issued by the company were used solely for the purpose of settling the existing debts of the company, its credit lines were not decreased considerably, because they covered the acquisition of control stake of shares in ŽĎAS, a.s., Czech Republic, amounting of 331,5 mil SKK. Issuance of company´s 5 year bonds in EURO currency lay basis of the new financial strategy for the periods to come. Stabilised became the medium term and the long term financing of the company, up to 2007. By mutual agreement, all our financing banks have withdrawn their pledge on company´s property provided as a loan guarantee. Also we have reduced the number of banks that we co-operated with from 8 to 6, and we have established wider credit frame on the current bank accounts of the company. Foreign currency financing in EURO constituted 80 % of total financing, percentage comparable with that of the exported production. The company has met all its obligations in full and in time