Ročná správa 2001

VÝROBNÝ PROGRAM PRODUCTION PROGRAMME V ý r o č n á s p r á v a 2 0 0 1 A n n u a l r e p o r t Železiarne Podbrezová a. s. 8 Oceľové bezšvíkové rúry valcované za tepla: • konštrukčné, • kotlové, • závitové, • pre potrubné vedenia, • olejárske. Presné oceľové bezšvíkové rúry ťahané za studena: • konštrukčné, • pre hydraulické a pneumatické valce, • pre hydraulické a pneumatické okruhy, • pre automobilový priemysel, • ložiskové, • kotlové, • výmenníkové. Oceľové navarovacie oblúky a redukcie. Rúrové polotovary. Zvarované rúry veľkých priemerov. Kontinuálne odlievané oceľové bloky. Hot rolled seamless steel tubes: • standard structural tubes • boiler tubes • pipes suitable for threading • line pipes • casing and tubing Seamless cold drawn precision steel tubes: • standard precision tubes • tubes for cylinders • tubing for pressure lines • tubes for automotive industry • tubes for ball-bearings • boiler tubes • heat exchanger tubes Seamless Butt welding elbows and reducers Tube semi-finished products Longitudinally welded large diameter tubes Continually cast steel blooms PREDAJ VÝROBKOV HLAVNEJ VÝROBY V ROKU 2001 ( v tis. sk ) SALE OF MAIN PRODUCTS IN 2001 ( in thous. SKK ) VÝROBOK Predaj celkom Slovensko Export PRODUCT Total sales % Slovakia % Export % bloky / steel blooms 649 506 12,90 1 251 0,16 648 254 15,28 valcované rúry / rolled tubes 2 288 618 45,47 357 644 45,21 1 930 975 45,52 zvarované rúry / welded tubes 131 275 2,61 57 547 7,27 73 728 1,74 presné rúry / precision tubes 1 593 819 31,67 296 057 37,43 1 297 761 30,59 oblúky / steel elbows 178 496 3,55 10 901 1,38 167 595 3,95 hutnícka druhovýroba / section of finishing treatments 98 901 1,96 11 659 1,47 87 242 2,06 HP rúry / HP tubes 13 607 0,27 3 640 0,46 9 967 0,23 rúrové redukcie / tube reducers 2 731 0,05 72 0,01 2 658 0,06 ostatné obchodné činnosti / other commercial activity 76 229 1,51 52 285 6,61 23 945 0,56 spolu / sum 5 033 181 100,00 791 056 100,00 4 242 125 100,00 (tab. 3)