Ročná správa 2001

ÚDAJE KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY K 31.12.2001 vypracovanej v súlade so slovenskými účtovnými štandardami CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2001 prepared under the Slova k Accounting Standards V ý r o č n á s p r á v a 2 0 0 1 A n n u a l r e p o r t Železiarne Podbrezová a. s. 30 KONSOLIDOVANÁ SÚVAHA K 31.12.2001 CONSOLIDATED BALANCE SHEET ( v tis. Sk ) AS OF DECEMBER 31, 2001 ( in thous. SKK ) 2001 2000 AKTÍVA CELKOM 5 942 662 5 559 031 TOTAL ASSETS Pohľadávky za upísané vlastné imanie 0 0 Equity subscription receivables Stále aktíva 2 901 131 2 804 889 Fixed assets Nehmotný investičný majetok 33 779 33 161 Intangible fixed assets z toho: aktívny konsolidačný rozdiel (goodwill) 4 068 5 990 of which: Active consolidation balance (goodwill) Hmotný investičný majetok 2 636 701 2 527 261 Tangible fixed assets Nedokončené nehmotné a hmotné investície 178 208 26 695 Capital investments in progress Poskytnuté preddavky na investičný majetok 9 279 38 965 Advance payments Finančné investície 43 164 178 807 Financial investments Obežné aktíva 2 608 248 2 397 248 Current assets Zásoby 970 950 852 014 Inventory Dlhodobé pohľadávky 35 731 0 Long-term receivables Krátkodobé pohľadávky 1 386 772 1 355 735 Short-term receivables Finančný majetok 214 795 189 499 Cash and cash equivalents Ostatné aktíva 433 283 356 894 Other assets PASÍVA CELKOM 5 942 662 5 559 031 TOTAL EQUITY AND LIABILITIES Vlastné imanie 2 825 879 2 595 305 Equity Základné imanie 2 384 135 2 384 135 Registered capital Kapitálové fondy 14 509 14 603 Capital funds Fondy zo zisku 51 293 28 426 Funds created from net profit Hospodársky výsledok minulých rokov 24 555 -71 532 Retained earnings Hospodársky výsledok účtovného obdobia 318 748 220 503 Net profit for the year Podiely iných spoločníkov 32 639 19 170 Minority interests Cudzie zdroje 2 915 621 2 846 275 Liabilities Rezervy 67 184 73 836 Provisions Dlhodobé záväzky 225 691 624 417 Long-term payables Krátkodobé záväzky 1 012 675 886 133 Short-term payables Bankové úvery a výpomoci 1 610 071 1 261 889 Bank loans and borrowings Pasívny konsolidačný rozdiel 23 854 19 187 Passive consolidation balance Ostatné pasíva 177 308 98 265 Other liabilities (tab. 11)