Priručka používateľa Oceľové rúry ZP - január 2021 - 16. vydanie

2 Špeciálne odkazy: Tlakové zariadenia a legislatíva v EN......................................................................................................................................................................................... 9 NDT kotlových rúr podľa predpisov ASTM A (ASME SA).................................................................................................................................................... 31 Tolerancie rozmerov podľa normy ISO 1129.......................................................................................................................................................................... 41 Galvanická ochrana povrchu rúr.............................................................................................................................................................................................. 81 Úprava koncov rúr........................................................................................................................................................................................................................ 96 NACE International Standards................................................................................................................................................................................................... 97 Vhodnosť rúr pre žiarové pozinkovanie ...............................................................................................................................................................................103 Uhlíkový ekvivalent....................................................................................................................................................................................................................103 Zoznam tabuliek Tab. č. 1 Rozdelenie ocelí podľa STN EN 10020................................................................................................................................................................ 6 Tab. č. 2 Prehľad skúšok nepriepustnosti a nedeštruktívnych skúšok .................................................................................................................... 7 Tab. č. 3 Skúšanie rúr podľa EN 10216 ................................................................................................................................................................................ 8 Tab. č. 4 Informatívne porovnanie ocelí pre tlakové rúry pre zvýšené teploty - kotlové rúry ........................................................................ 32 Tab. č. 5 Rozmery a hmotnosti bezšvíkových oceľových rúr podľa normy EN 10220 ....................................................................................... 40 Tab. č. 6 Rozmery a hmotnosti bezšvíkových oceľových rúr podľa normy GOST 8732 a TU ......................................................................... 42 Tab. č. 7 Rozmery a hmotnosti bezšvíkových oceľových rúr podľa normy ANSI/ASME B36.10M .................................................................. 44 Tab. č. 8 Tolerancie podľa ASTM A530/A530M, ASTM A999/A999M (ASME SA) .................................................................................................. 45 Tab. č. 9 Rozmery a hmotnosti bezšvíkových rúr podľa normy ASTM A450/A450M, ASTM A1016/A1016M ............................................... 46 Tab. č. 10 Povolené tolerancie vonkajšieho priemeru podľa ASTM A450/A450M, ASTM A1016/A1016M (ASME SA)................................... 47 Tab. č. 11 Povolené tolerancie hrúbky steny podľa ASTM A450/A450M, ASTM A1016/A1016M (ASME SA) ................................................... 47 Tab. č. 12 Rozmery a hmotnosti oceľových rúr podľa noriem JIS (Tubes) ............................................................................................................... 47 Tab. č. 13 Rozmery a hmotnosti oceľových rúr podľa noriem JIS (Pipes)................................................................................................................ 50 Tab. č. 14 Za studena ťahané oceľové výmenníkové rúry s minimálnou hrúbkou steny (veľkosti v palcoch) .............................................. 51 Tab. č. 15 Za studena ťahané oceľové výmenníkové rúry so strednou hrúbkou steny (veľkosti v palcoch) ................................................. 51 Tab. č. 16 Za studena ťahané oceľové výmenníkové rúry (veľkosti v mm).............................................................................................................. 51 Tab. č. 17 Parametre rúr s vnútorným rebrovaním......................................................................................................................................................... 52 Tab. č. 18 Rozmery rúr s vnútorným rebrovaním ........................................................................................................................................................... 53 Tab. č. 19 Rozmery pre závitové rúry podľa EN 10255 .................................................................................................................................................. 58 Tab. č. 20a Povolený menovitý vonkajší priemer a menovitá hrúbka steny ............................................................................................................. 58 Tab. č. 20b Rozmery potrubných rúr podľa API 5L ........................................................................................................................................................... 59 Tab. č. 21 Orientačné porovnanie ocelí pre potrubné rúry podľa DIN, EN, API 5L a ISO ..................................................................................... 59 Tab. č. 22 Rozmery olejárskych rúr ..................................................................................................................................................................................... 61 Tab. č. 23 Rozmery a hmotnosti ťahaných presných bezšvíkových rúr podľa EN, DIN, BS, UNI, NF, GOST, ČSN, STN ................................. 68 Tab. č. 24 Povolené tolerancie hmotností podľa ASTM A450 a ASTM A1016 ..........................................................................................................68 Tab. č. 25 Rozmery a tolerancie ťahaných presných oceľových bezšvíkových rúr podľa EN, DIN, UNI, NFA, PN-H ..................................... 69 Tab. č. 26 Rozmery presných oceľových bezšvíkových rúr ťahaných za studena so zúženými toleranciami ............................................... 70 Tab. č. 27 Možné tolerancie vonkajšieho priemeru pre tepelne spracované presné rúry .................................................................................. 70 Tab. č. 28 Rozmery a hmotnosti oceľových rúr ťahaných za studena podľa ASTM A450 a A1016 – hmotnosť v lb/ft ................................ 71 Tab. č. 29 Povolené tolerancie vonkajšieho priemeru podľa ASTM A450/A450M a ASTM A1016/A1016M ..................................................... 71 Tab. č. 30 Rozmery a hmotnosti oceľových rúr ťahaných za studena podľa ASTM A450 a A1016 – hmotnosť v kg/m ...............................72 Tab. č. 31 Povolené tolerancie hrúbky steny podľa ASTM A450/A450M a ASTM A1016 ...................................................................................... 72 Tab. č. 32 Rozmery a hmotnosti HPZ rúr pre mechanické obrábanie ....................................................................................................................... 76 Tab. č. 33 Rozmery, tolerancia a hmotnosti HP rúr .........................................................................................................................................................78 Tab. č. 34 Rozmery HPL s galvanickým pokovovaním ...................................................................................................................................................82 Tab. č. 35 Rozmery, plocha priečneho rezu a hmotnosť HPL rúr ............................................................................................................................... 83 Tab. č. 36A Tabuľka tlakov pre hyd. rúry (MPa), oceľ 37.4 (E235) bez špecifikovaného skúšania podľa 3.1.B (3.1) ........................................... 84 Tab. č. 36B Tabuľka tlakov pre hyd. rúry (MPa), oceľ 37.4 (E235) skúšaná špecifikovaným skúšaním 3.1.B (3.1) ............................................... 85 Tab. č. 36C Tabuľka tlakov pre hyd. rúry (MPa), oceľ 52.4 (E355) bez špecifikovaného skúšania podľa 3.1.B (3.1) ........................................... 86 Tab. č. 36D Tabuľka tlakov pre hyd. rúry (MPa), oceľ 52.4 (E355) skúšaná špecifikovaným skúšaním 3.1.B (3.1) ...............................................87 Tab. č. 37 Rozmery presných rúr pre výrobu ložísk ........................................................................................................................................................88 Tab. č. 38 Rozmery rúrových ohybov .................................................................................................................................................................................90 Tab. č. 39 Zariadenia a metódy výroby delených rúr .....................................................................................................................................................91 Tab. č. 40 Rozmery navarovacích oblúkov tvaru K (90°) a DK (180°) druhu 3D, vyrábaných podľa európ. noriem ...................................... 94 Tab. č. 41 Rozmery navarovacích oblúkov, vyrábaných podľa noriem ASME (ANSI) B 16.9 ................................................................................95 Tab. č. 42 Povolené tolerancie rozmerov a tvaru navarovacích tvaroviek .............................................................................................................. 98 Tab. č. 43 Rozmery rúrových prechodov – Druh 1, koncentrické redukcie ............................................................................................................. 99 Tab. č. 44 Rozmery a tolerancie rozmerov oceľových blokov - štvorcového prierezu........................................................................................100 Tab. č. 45 Rozmery a tolerancie rozmerov oceľových blokov - kruhového prierezu ..........................................................................................100 Tab. č. 46 Informatívne porovnanie ocelí - Ocele pre zušľachtenie a cementačné - uhlíkové, Typ C podľa EN ...........................................107 Tab. č. 47 Informatívne porovnanie ocelí - Ocele pre rúry pre časti strojov – uhlíkové, Typ E podľa EN .......................................................109 Tab. č. 48 Informatívne porovnanie ocelí - Ocele pre potrubné rúry, typ L podľa EN .........................................................................................110 Tab. č. 49 Informatívne porovnanie ocelí - Ocele pre rúry pre tlakové účely, Typ P podľa EN ..........................................................................111 Tab. č. 50 Informatívne porovnanie ocelí - Ocele pre rúry pre oceľové konštrukcie, Typ S podľa EN .............................................................113 Tab. č. 51 Informatívne porovnanie ocelí - Ocele pre rúry pre tlakové účely - legované, Typ 16Mo3 podľa EN ..........................................114 Tab. č. 52 Informatívne porovnanie ocelí - Ocele pre rúry pre časti strojov a chemicko-tepelné spracovanie - legované, Typ 26Mn5 podľa EN ...........................................................................................................................................................................................115 Tab. č. 53 Porovnanie jemnozrných ocelí podľa noriem DIN a EN ............................................................................................................................116 Tab. č. 54 Prevodová tabuľka pre palcové a decimálne hodnoty (1 palec = 25,4 mm) ...................................................................................... 117 Tab. č. 55 Štandardné drôtené mierky pre hrúbku steny ............................................................................................................................................117 Tab. č. 56 Porovnanie pevnosti v ťahu a tvrdosti podľa Vickersa, Brinella a Rockwella (DIN 50 150) ..............................................................118 Tab. č. 57 Označovanie ocelí podľa EN 10027-2 ..............................................................................................................................................................119