Priručka používateľa Oceľové rúry ZP - január 2021 - 16. vydanie

1 Vážení obchodní partneri, vážené dámy a páni túto technickú príručku sme vypracovali s cieľom prispieť k ďalšiemu rozvoju našich obojstranne dobrých obchodných vzťa- hov. Príručka obsahuje technické údaje o oceľových rúrach a rúrových polotovaroch, vyrábaných v spoločnostiach skupiny Železiarne Podbrezová Group. Technické údaje sú obsahom národných alebo nadnárodných noriem a predpisov, alebo aj dvojstranných technicko - dodacích predpisov alebo špecifikácií. Výrobky z rúr musia súčasne spĺňať požiadavky príslušných zákonov a predpisov, týkajúcich sa bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia pri ich používaní. Z tohto dôvodu je v príručke uvedený aj stručný prehľad o normalizácii. Dôležité upozornenie: V krajinách európskej únie boli európske normy (EN) implementované (prevzaté) do sústavy národných noriem. Pôvodné normy sú už neplatné. Z tohto dôvodu sa už v obchodnom styku nemajú používať pôvodné normy jednotlivých krajín, ale platné EN. Údaje z pôvodných noriem uvedené v prehľadoch slúžia v prechodnom období pre možnosť porovnávania jed- notlivých parametrov rúr pri štúdiu staršej technickej dokumentácie, pri preverovaní možností náhrady rúr dodaných podľa pôvodných noriem a pod. Normy GOST, normy USA (ASTM, ASME, ANSI, API ) a JIS ostávajú v platnosti. Obsah Normalizačné spoločnosti a normalizácia............................................................................................................................................................................. 3 Oceľové rúry - klasifikácia, termíny a definície...................................................................................................................................................................... 3 Technické normy pre oceľové rúry............................................................................................................................................................................................ 3 Prehľad základných charakteristík oceľových rúr................................................................................................................................................................. 4 Rozmery rúr..................................................................................................................................................................................................................................... 4 Ovalita, excentricita....................................................................................................................................................................................................................... 4 Hmotnosť rúr................................................................................................................................................................................................................................... 4 Ocele pre rúry.................................................................................................................................................................................................................................. 5 Technicko-dodacie podmienky (TDP) pre rúry (okrem skúšania)..................................................................................................................................... 7 Skúšanie rúr...................................................................................................................................................................................................................................... 7 Systémy riadenia kvality, certifikácia, legislatíva................................................................................................................................................................... 9 Riadenie kvality............................................................................................................................................................................................................................... 9 Legislatíva......................................................................................................................................................................................................................................... 9 Rúry pre stavebné účely................................................................................................................................................................................................................ 9 Rúry pre tlakové použitie.............................................................................................................................................................................................................. 9 Rúry pre mechanické účely a časti strojov............................................................................................................................................................................... 9 Schéma výrobného toku v akciovej spoločnosti Železiarne Podbrezová.................................................................................................................... 10 Výrobný program - členenie výrobkov podľa účelu použitia...........................................................................................................................................12 Prehľad TDP pre skupiny rúr podľa účelu použitia.............................................................................................................................................................. 13 Výrobková časť.............................................................................................................................................................................................................................. 14 Oceľové bezšvíkové rúry pre oceľové konštrukcie.............................................................................................................................................................. 14 Oceľové bezšvíkové rúry pre časti strojov a všeobecné technické účely......................................................................................................................16 Oceľové bezšvíkové rúry pre tlakové zariadenia pre teplotu okolia............................................................................................................................. 22 Oceľové bezšvíkové rúry pre tlakové zariadenia pre zvýšené teploty – kotlové....................................................................................................... 26 Oceľové bezšvíkové rúry pre tlakové zariadenia z jemnozrnných ocelí....................................................................................................................... 34 Oceľové bezšvíkové rúry pre tlakové zariadenia pre nízke teploty................................................................................................................................ 36 Oceľové bezšvíkové rúry pre tepelné výmenníky ............................................................................................................................................................. 48 Rúry s vnútorným rebrovaním.................................................................................................................................................................................................. 52 Oceľové bezšvíkové rúry pre závitovanie a zváranie......................................................................................................................................................... 54 Oceľové bezšvíkové rúry pre potrubia s horľavými médiami......................................................................................................................................... 56 Olejárske rúry ............................................................................................................................................................................................................................... 60 Štandardné presné bezšvíkové oceľové rúry ťahané za studena................................................................................................................................... 62 Rúry pre automobilový priemysel .......................................................................................................................................................................................... 73 Vstrekovacie rúry........................................................................................................................................................................................................................... 74 Rúry galvanizované s PVC povlakom...................................................................................................................................................................................... 74 Špeciálne rúrové profily.............................................................................................................................................................................................................. 74 Rúry na výrobu hydraulických a pneumatických valcov - rúry pre mechanické obrábanie - typ HPZ ............................................................... 75 Rúry na výrobu hydraulických a pneumatických valcov - rúry opracované na hotovo - typ HP........................................................................... 77 Rúry pre tlakové hydraulické a pneumatické obvody - typ HPL a galvanizované rúry............................................................................................. 79 Rúry pre výrobu ložísk................................................................................................................................................................................................................ 88 Rúry vo zvitkoch .......................................................................................................................................................................................................................... 89 Rúrové polotovary........................................................................................................................................................................................................................ 90 Oceľové rúrové navarovacie oblúky........................................................................................................................................................................................ 92 Rúrové oceľové prechody (redukcie) ..................................................................................................................................................................................... 99 Oceľové kontinuálne odlievané bloky.................................................................................................................................................................................. 100 Prílohy: Balenie rúr..................................................................................................................................................................................................................................... 101 Skúšky mechanických a technologických vlastností rúr..................................................................................................................................................102 Tesnosť rúr podľa predpisov ASTM (ASME)......................................................................................................................................................................... 104 Definícia stavu a názvoslovie tepelného spracovania......................................................................................................................................................104 Značenie ocelí podľa EN noriem........ ....................................................................................................................................................................................105 Prevodová tabuľka oceliarenských veličín ..........................................................................................................................................................................106 Informatívne porovnanie ocelí............................................................................................................................................................................................... 107 Porovnanie pevnosti v ťahu a tvrdostí.................................................................................................................................................................................. 118 Označovanie ocelí podľa EN 10027 - 2 ................................................................................................................................................................................. 119