Ročná správa 2002

Ž e l e z i a r n e P o b r e z o v á a . s . R o č n á s p r á v a 2 0 0 2 A n n u a l r e p o r t 57 V zmysle verejne deklarovanej Environmentálnej politiky bol Programom environmentálnych úloh na rok 2002 Systému environmentálneho manažérstva zabezpečovaný záväzok trvalého zlepšovania, prevencie znečisťovania a súladu s platnou legislatívou. Systém bol overený dvomi dozornými auditmi nestrannou akreditovanou organizáciou. Výsledky auditov opätovne potvrdili nastúpený trend spoločnosti a dodržiavanie zákonnosti v životnom prostredí. Pursuant to the Environmental Policy of the company declared in public, the Program of Environment Issues for 2002 (part of the Environment Management System ) demonstrated the commitment of the company to keep improving the environment, to prevent contamination and pollution and to comply with applicable legislative. The System was attested by two supervisory audits by independent accredited organisation. The opinion of the auditors re-confirmed that the respective trend is being pursued by the company and that the environmental laws are being pursued. SYSTÉM ENVIRONMENTÁLNEHO MANAŽÉRSTVA SYSTEM OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT