Ročná správa 2002

Ž e l e z i a r n e P o b r e z o v á a . s . R o č n á s p r á v a 2 0 0 2 A n n u a l r e p o r t 31 ÚDAJE INDIVIDUÁLNEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY K 31.12.2002 FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2002 SÚVAHA K 31.12.2002 BALANCE SHEET AS OF DECEMBER 31, 2002 (v tis. Sk) (in TSKK) 2002 2001 AKTÍVA SPOLU TOTAL ASSETS 5 741 881 5 277 160 Pohľadávky za upísané vlastné imanie Equity subscription receivables 0 0 Stále aktíva Fixed assets 3 355 500 2 896 999 Nehmotný investičný majetok Intangible fixed assets 29 417 29 145 Hmotný investičný majetok Tangible fixed assets 2 488 350 2 447 178 Podielové cenné papiere Investments in subsidiaries and associates 829 882 412 814 Ostatné finančné investície Other financial investments 7 851 7 862 Obežné aktíva Current assets 2 022 780 1 977 304 Zásoby Inventory 906 170 894 898 Dlhodobé pohľadávky Long-term receivables 23 731 35 731 Krátkodobé pohľadávky Short-term receivables 962 217 971 565 Finančný majetok Cash and cash equivalents 130 662 75 110 Ostatné aktíva Other assets 363 601 402 857 PASÍVA SPOLU TOTAL EQUITY AND LIABILITIES 5 741 881 5 277 160 Vlastné imanie Equity 2 781 935 2 723 983 Základné imanie Registered capital 2 384 135 2 384 135 Kapitálové fondy Capital funds 14 332 14 500 Fondy zo zisku Funds created from net profits 64 801 37 401 Hospodársky výsledok minulých rokov Retained earnings 180 607 13 944 Hospodársky výsledok Net profit for the year účtovného obdobia 138 060 274 003 Cudzie zdroje dlhodobé Not-current liabilities 1 503 035 1 218 403 Dlhodobé záväzky Non-current payables 790 965 207 894 Dlhodobé bankové úvery Interest-bearing loans and borrowing 712 070 1 010 509 Cudzie zdroje krátkodobé Current liabilities 1 343 592 1 232 539 Zákonné rezervy Statutory provisions 49 498 41 367 Ostatné rezervy Other provisions 29 564 10 010 Krátkodobé záväzky Current payables 771 763 720 387 Krátkodobé bankové úvery a výpomoci Current bank loans and borrowings 492 767 460 775 Ostatné pasíva Other liabilities 113 319 102 235