Ročná správa 2002

Ž e l e z i a r n e P o b r e z o v á a . s . R o č n á s p r á v a 2 0 0 2 A n n u a l r e p o r t 11 Oceľové bezšvíkové rúry valcované za tepla konštrukčné rúry kotlové rúry rúry pre použitie pri nízkych teplotách závitové rúry rúry pre potrubné vedenia olejárske rúry Presné bezšvíkové rúry ťahané za studena konštrukčné rúry rúry pre hydraulické a pneumatické valce rúry pre hydraulické a pneumatické okruhy rúry pre automobilový priemysel ložiskové rúry kotlové rúry výmenníkové rúry Oceľové navarovacie oblúky a redukcie Rúrové polotovary Zvarované rúry veľkých priemerov Kontinuálne odlievané oceľové bloky Hot rolled seamless steel tubes standard construction tubes boiler tubes tubes to be used under low temperatures threaded pipes line pipes casing and tubing Seamless cold drawn precision steel tubes standard precision tubes tubes for cylinders tubing for pressure lines tubes for automotive industry tubes for ball-bearings boiler tubes heat exchanger tubes Seamless butt welding elbows and reducers Tube semi-finished products Longitudinally welded large diameter tubes Continually cast steel blooms VÝROBNÝ PROGRAM PRODUCTION PROGRAMME VÝROBOK Predaj celkovo Slovensko Export PRODUCT Total sales % Slovakia % Export % Oceľové bloky Steel blooms 647,034 13,00 0,997 0,12 646,037 15,44 Valcované rúry Rolled tubes 2 118,339 42,53 355,265 44,59 1 763,074 42,14 Zvarované rúry Welded tubes 121,951 2,45 62,564 7,85 59,387 1,42 Presné rúry Precision tubes 1 637,121 32,87 295,240 37,06 1 341,881 32,07 Oblúky Steel elbows 146,722 2,95 15,679 1,97 131,043 3,13 Hutnícka druhovýroba Section of finishing treatments 159,972 3,21 10,788 1,35 149,184 3,57 HP rúry HP tubes 11,114 0,22 2,903 0,36 8,211 0,20 Rúrové redukcie Tube reducers 4,727 0,09 0,120 0,02 4,607 0,11 Ostatné obchodné činnosti Other commercial activity 133,339 2,68 53,183 6,68 80,156 1,92 SPOLU SUM 4 980,319 100,00 796,739 100,00 4 183,580 100,00 PREDAJ VÝROBKOV HLAVNEJ VÝROBY V ROKU 2002 (v mil. Sk) SALE OF MAIN PRODUCTS IN 2002 (in mil. SKK)