Priručka používateľa Oceľové rúry ZP - január 2021 - 16. vydanie

23 Normy TDP Ocele Skúšanie a atesty Ostatné TDP Oceľ Stav Povrch Skúšky Atest Značenie Ochrana povrchu Balenie 10216-1 P195TR1 P235TR1 P265TR1 P195TR2 P235TR2 P265TR2 Tvárnené za tepla: Kvalita TR1 • valcované za tepla • normalizačne tvárnené • normalizačne žíhané Kvalita TR2 • normalizačne tvárnené • normalizačne žíhané Tvárnené za studena: • normalizačne žíhané (obe kvality) Vizuálne bez chýb, zodpovedajúci spôsobu výroby. Možnosť opracovania povrchu Kvalita TR1: • nešpecifikované • špecifikované Kvalita TR2: • špecifikované Povinné skúšky: • chemický rozbor tavby • ťahom • tesnosť (strana 8) • rozmery • vizuálna • rázom v ohybe (TR2) 10204 • 2.2 • 3.1 (3.2) • 3.1 • 3.2 (viď aj s. 7) D ≤ 51 mm – štítok D > 51 mm – údaje na jednom konci rúry Údaje: • výrobca • číslo EN • oceľ Pri špecifickom skúšaní ešte: • tavba alebo kód • znak kontrolóra • identifikačné číslo • bez ochrany • podľa dohody balík 300– 3500 kg 1629 St 37.0 St 44.0 St 52.0 Tvárnené za tepla: • valcované za tepla • stav N len po normalizačnom žíhaní na základe dohody Tvárnené za studena: • normalizačne žíhané – stav NBK • ťahom • krúžková (podľa D x T) • tesnosť (strana 8) • rozmery • vizuálna • chemický rozbor rúr (rozsah pre inšpekčné certifikáty rady 3) 50049 • 2.2 • 3.1.A • 3.1.B • 3.1.C Ako u EN plus údaje: • písmeno S • 2470T1 ak sú rúry určené pre plynovody • pri DIN 1630 znak o NDT ak bolo dohodnuté 1630 St 37.4 St 44.4 St 52.4 • ťahom • krúžková • tesnosť (strana 8) • rozmery • vizuálna • chemický rozbor rúr (rozsah pre inšpekčné certifikáty rady 3) Po dohode: • NDT • ohybom (T > 10 mm) 50049 • 3.1.A • 3.1.B • 3.1.C 3601 360 430 Tvárnené za tepla: • valcované za tepla • normalizačne žíhané Tvárnené za studena: • normalizačne žíhané • ťahom • stlačením • ohybom • vizuálna • tesnosť (strana 8) • hydrotest alebo NDT • skúšobný certifikát • výsledky skúšok Chemické zloženie [%] Mechanické vlastnosti Normy Ocele C Si Mn P max S max Cr Ni Mo Cu Ostatné Re Rm A5 min % min. MPa min. ksi min. MPa max. MPa min. ksi STN, ČSN 11 353 max.0,18 0,050 0,050 235 340 440 25 11 453 max.0,24 0,050 0,050 265 441 539 21 11 503 max.0,18 max.0,55 max.1,60 0,035 0,035 max.0,30 max.0,30 max.0,30 Al min.0,015 Nb 0,015–0,08 355 490 630 22 11 523 max.0,22 max.0,55 max.1,60 0,035 0,035 Al min.0,015 353 510 628 23 ASTM A 53 GradeA 0,25 0,95 0,050 0,045 0,40 0,40 0,15 0,40 V 0,08 205 30 330 48 GradeB 0,30 1,20 0,050 0,045 0,40 0,40 0,15 0,40 V 0,08 240 35 415 60 DIN 1629 St 37.0 max.0,17 0,040 0,040 235 350 480 25 St 44.0 max.0,21 0,040 0,040 275 420 550 21 St 52.0 max.0,22 0,040 0,035 Al min.0,02 355 500 650 21 1630 St 37.4 max.0,17 max.0,35 min.0,35 0,040 0,040 Al min.0,02 235 350 480 25 St 44.4 max.0,20 max.0,35 min.0,40 0,040 0,040 Al min.0,02 275 420 550 21 St 52.4 max.0,22 max.0,55 max.1,60 0,040 0,035 Al min.0,02 355 500 650 21 BS 3601 360 max.0,17 max.0,35 0,40–0,80 0,040 0,040 Al max.0,06 235 360 500 25 430 max.0,21 max.0,35 0,40–1,20 0,040 0,040 Al max.0,06 275 430 570 22 NF A 49-112 TU E 220A max.0,20 max.0,40 max.0,85 0,045 0,045 220 360 500 23 TU E 235A max.0,24 max.0,40 max.1,05 0,045 0,045 235 410 550 21 EN 10216-1 P 195 TR1 max.0,13 max.0,35 max.0,70 0,025 0,020 max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 V max.0,02 Ti max.0,04 195 320 440 27 P 195 TR2 max.0,13 max.0,35 max.0,70 0,025 0,015 max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 V max.0,02 Ti max.0,04 Al min.0,02 195 320 440 27 P 235 TR1 max.0,16 max.0,35 max.1,20 0,025 0,020 max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 V max.0,02 Ti max.0,04 235 360 500 25 P 235 TR2 max.0,16 max.0,35 max.1,20 0,025 0,015 max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 V max.0,02 Ti max.0,04 Al min.0,02 235 360 500 25 P 265 TR1 max.0,20 max.0,40 max.1,40 0,025 0,020 max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 V max.0,02 Ti max.0,04 265 410 570 21 P 265 TR2 max.0,20 max.0,40 max.1,40 0,025 0,015 max.0,30 max.0,30 max.0,08 max.0,30 V max.0,02 Ti max.0,04 Al min.0,02 265 410 570 21 Ocele pre tlakové rúry pre teplotu okolia