Zakaznicky spravodaj 02/2018 Balenie bezšvíkových rúr / Customer bulletin 02/2018 Seamless tubes packaging

SEAMLESS TUBES PACKAGING BALENIE BEZŠVfi<OVÝCH RÚR • zväzokstiahnutýpáskou • zväzokstiahnutýpáskou, ktorájepodloženábaliacim papierom Protikoróznaochranapovrchu IÚr Olejovanie - Konzerváciaponorom(vonkajšía vnútornýpovrch) - Elektrostatickýnästrek(vonkajšípovrch) Lakovanie - syntetickýlakvytvrdzovaný lNžiarenfm Plastovéštuple STANDARD • bundlestieddownwith steeltape • bundle tied downbysteel strapunderlaidbypaper Tube preservation Oiling - Immersion inpreservativeoil (outerandinnersurface) -Electrostatic spraying ofpreservativeoil (outer surface) Lacquer - synthetic vamish hardenedbylNradiation Plastic caps STANDARD + (PLUS) • balenie koncovzväzku rúr do polyetylénovej fólie . do papierovej páskya polyetylénovej fólie • balenie celéhozväzku do polyetylénovej fólie . do papierovej páskya polyetylénovej fólie Protikoróznaochranapovrchu IÚr Olejovanie - Konzerváciaponorom(vonkajšía vnútornýpovrch) - Elektrostatickýnástrek(vonkajšípovrch) Lakovanie - syntetickýlakvytvrdzovaný lNžiarením Plastovéštuple II • ends ofthebundlemaybepacked polyethylene foil . papertape andpolyethylene foil • thebundlemaybepacked polyethylene foil . papertape andpolyethylenefoil Tube preservation Oiling - Immersion inpreservative oil ( outer and innersurface) -Electrostatic spraying ofpreservativeoil (outer surface) Lacquer - synthetic vamish hardenedbylNradiation Plastic caps ŽELEZIARNE PODBREZOVÁ A.s. ZÁEAZN1CKY SPRA.VOl».11 CUSTOMERBUUEl'IN·NEWSIEITE.R