Ročná správa 2015

Poznámky ku konsolidovaným finančným výkazom za rok končiaci sa 31. decembra 2015 (v eurách) Železiarne Podbrezová a.s. Ročná správa 2015 175. výročie založenia Železiarní Podbrezová a.s. EĄŬƵƉ ǀljƌŽďŬŽǀ Ă ƐůƵǎŝĞď ǀ ƌŽŬƵ ϮϬϭϰ ĄǀćnjŬLJ k 31. decembru 2014 WƌĞĚĂũ ǀljƌŽďŬŽǀ Ă ƐůƵǎŝĞď ǀ 2014 WŽŚűĂĚĄǀŬLJ k 31. decembru 2014 DĂƚĞƌƐŬĄ ƐƉŽůŽēŶŽƐƛ Ă ƵůƚŝŵĄƚŶŝ ǀůĂƐƚŶşĐŝ 920 814 22 930 767 218 943 23 108 ^ĞƐƚĞƌƐŬĠ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ 8 242 962 1 709 545 48 049 453 1 104 106 KƐƚĂƚŶĠ ƐƉƌŝĂnjŶĞŶĠ ŽƐŽďLJ 2 876 619 694 591 2 174 430 473 460 ^ƉŽůƵ 12 040 395 25 334 903 50 442 826 1 600 674 dƌĂŶƐĂŬĐŝĞ Ɛ ŵĂƚĞƌƐŬŽƵ ƐƉŽůŽēŶŽƐƛŽƵ Ă ƵůƚŝŵĄƚŶLJŵŝ ǀůĂƐƚŶşŬŵŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀƵũƷ ŶĂũŵć ƉƌŝũĂƚĠ ƉƀǎŝēŬLJ͕ ƉŽƌĂĚĞŶƐŬĠ ƐůƵǎďLJ͕ ƉƌĞŶĄũŽŵ ƉƌŝĞƐƚŽƌŽǀ͘ dƌĂŶƐĂŬĐŝĞ ƐŽ ƐĞƐƚĞƌƐŬljŵŝ ƐƉŽůŽēŶŽƐƛĂŵŝ Ă ŽƐƚĂƚŶljŵŝ ƐƉƌŝĂnjŶĞŶljŵŝ ŽƐŽďĂŵŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀƵũƷ ŶĂũŵć ƉƌĞĚĂũ ǀljƌŽďŬŽǀ ƐŬƵƉŝŶLJ a ƉƌĞƉƌĂǀŶĠ ƐůƵǎďLJ͘ 31  s E se ,z WK D/ E E  s <z 31.1 ĄůĞǎŝƚŽƐƚŝ ƐƷǀŝƐŝĂĐĞ ƐŽ ǎŝǀŽƚŶljŵ ƉƌŽƐƚƌĞĚşŵ sĞĚĞŶŝĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝũĞ ƉƌĞƐǀĞĚēĞŶĠ͕ǎĞ ƐŬƵƉŝŶĂƐƉŰŸĂƉƌşƐůƵƓŶĠ ƉůĂƚŶĠ ůĞŐŝƐůĂƚşǀŶĞ ƉƌĞĚƉŝƐLJ Ă normy vo ǀƓĞƚŬljĐŚ ƉŽĚƐƚĂƚŶljĐŚ ĂƐƉĞŬƚŽĐŚ͘ EĞŽēĂŬĄǀĂ ƐĂ͕ ǎĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ǀnjŶŝŬŶĞ ǀ ďƵĚƷĐŶŽƐƚŝ ƉŽǀŝŶŶŽƐƛ njĂƉůĂƚŝƛ ǀljnjŶĂŵŶĠ ƉŽŬƵƚLJ ƐƷǀŝƐŝĂĐĞ ƐŽ ǎŝǀŽƚŶljŵ ƉƌŽƐƚƌĞĚşŵ͘ 31.2 /ŶǀĞƐƚŝēŶĠ ǀljĚĂǀŬLJ ^ŬƵƉŝŶĂ ƉƌŝƉƌĂǀŝůĂ ŝŶǀĞƐƚŝēŶlj ƉůĄŶ ŶĂ ƌŽŬ ϮϬϭϲ ǀŽ ǀljƓŬĞ ϭϵ ϱϯϯ ƚŝƐ͘ ĞƵƌ͕ nj ēŽŚŽ ēŝĂƐƚŬĂ ϭ ϳϵϬ ƚŝƐ͘ ĞƵƌ ũĞ njĂnjŵůƵǀŶĞŶĄ Ŭ 31. decembru 2015. 31.3 WƌĄǀŶĞ ƐƉŽƌLJ Ă ŵŽǎŶĠ ƐƚƌĂƚLJ s ƐƷēĂƐŶŽƐƚŝ ũĞ ƐŬƵƉŝŶĂ njĂĂŶŐĂǎŽǀĂŶĄ ǀ ŶŝĞŬŽűŬljĐŚ ƉƌĄǀŶLJĐŚ Ă ŝŶljĐŚ ƐƉŽƌŽĐŚ͕ ŬƚŽƌĠ ƐĂ ǀLJƐŬLJƚƵũƷ ǀ ƌĄŵĐŝ ďĞǎŶĞũ ƉŽĚŶŝŬĂƚĞűƐŬĞũ ēŝŶŶŽƐƚŝ͘ ^ŬƵƉŝŶĂ ǀLJƚǀŽƌŝůĂ ƌĞnjĞƌǀƵ ŶĂ ƉƌĄǀŶĞ ƐƉŽƌLJ ǀĞĚĞŶĠ ǀŽēŝ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ W/W y /d >/ ^͘Ɖ͘ ǀŽ ǀljƓŬĞ ϴϯϵ ƚŝƐ͘ hZ͘ ^ŬƵƉŝŶĂ ŶĞǀLJƚǀŽƌŝůĂ ƌĞnjĞƌǀƵ ŶĂ ŽƐƚĂƚŶĠ ƉƌĄǀŶĞ ƐƉŽƌLJ ƐŬƵƉŝŶLJ ǀ ƉƌŝůŽǎĞŶljĐŚ ŬŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶljĐŚ ĨŝŶĂŶēŶljĐŚ ǀljŬĂnjŽĐŚ͕ ŶĂŬŽűŬŽ ũĞ ǀĞĚĞŶŝĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ ŶĂ njĄŬůĂĚĞ ƌĂĚLJ ƐǀŽũŝĐŚ ƉƌĄǀŶLJĐŚ ƉŽƌĂĚĐŽǀ ƉƌĞƐǀĞĚēĞŶĠ͕ǎĞ ŝĐŚ ŬŽŶĞēŶlj ǀljƐůĞĚŽŬ ũĞ ŶĞŝƐƚlj ĂŶĞŽēĂŬĄǀĂƐĂ͕ ǎĞ ďLJ ŵĂůŝŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶĞ ĂůĞďŽ ǀ ƐƷŚƌŶĞ ǀljnjŶĂŵŶlj ŶĞƉƌŝĂnjŶŝǀlj ǀƉůLJǀ ŶĂŬŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶƷ ƷēƚŽǀŶƷ njĄǀŝĞƌŬƵ͘ 31.4 ŵŝƐŶĠ ŬǀſƚLJ V ƌŽŬƵ ϮϬϬϱ ǀƐƚƷƉŝů ĚŽ ƉůĂƚŶŽƐƚŝ ƉůĄŶ ŽďĐŚŽĚŽǀĂŶŝĂ Ɛ ĞŵŝƐŶljŵŝ ŬǀſƚĂŵŝ ƐŬůĞŶşŬŽǀljĐŚ ƉůLJŶŽǀ ƉůĂƚŶlj ƉƌĞ ĐĞůƷ ƵƌſƉƐŬƵ ƷŶŝƵ ƐƉŽůƵ ƐŽ njĄŬŽŶŽŵ o ŽďĐŚŽĚŽǀĂŶş Ɛ ĞŵŝƐŶljŵŝ ŬǀſƚĂŵŝ͕ ŬƚŽƌlj ƉƌŝũĂů ƐůŽǀĞŶƐŬlj ƉĂƌůĂŵĞŶƚ Ɛ ĐŝĞűŽŵ ŝŵƉůĞŵĞŶƚŽǀĂƛ ƐŵĞƌŶŝĐƵ j ŶĂ ^ůŽǀĞŶƐŬƵ͘ s njŵLJƐůĞ ƚĞũƚŽ ůĞŐŝƐůĂƚşǀLJ ũĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƛ ƉŽǀŝŶŶĄ ŽĚŽǀnjĚĂƛ ĞŵŝƐŶĠ ŬǀſƚLJ ƐůŽǀĞŶƐŬĠŵƵ jƌĂĚƵ ǎŝǀŽƚŶĠŚŽ ƉƌŽƐƚƌĞĚŝĂ ŶĂ ŬŽŵƉĞŶnjŽǀĂŶŝĞ ƐŬƵƚŽēŶĞ ǀLJƉƌŽĚƵŬŽǀĂŶljĐŚ ĞŵŝƐŝş ƐŬůĞŶşŬŽǀljĐŚ ƉůLJŶŽǀ͘ ĐĠƌƐŬĂ ƐƉŽůŽēŶŽƐƛ  ^͕ Ă͘Ɛ͕͘ ĞƐŬĄ ƌĞƉƵďůŝŬĂ ŵĄ ƉŽĚŽďŶƷ ƉŽǀŝŶŶŽƐƛ ǀ ĞƐŬĞũ ƌĞƉƵďůŝŬĞ͘ ^ŬƵƉŝŶĂ ƐĂ ƌŽnjŚŽĚůĂ ǀLJŬĄnjĂƛ ƉƌŝĚĞůĞŶĠ ĞŵŝƐŶĠ ŬǀſƚLJ ǀ ŶŽŵŝŶĄůŶĞũ ŚŽĚŶŽƚĞ Ă ǀnjŚűĂĚŽŵ ŶĂ ƚŽ͕ ǎĞ ƐŬƵƉŝŶĂ njşƐŬĂůĂ ĚŽƐƚĂƚŽēŶĠ ŵŶŽǎƐƚǀŽ ĞŵŝƐŶljĐŚ Ŭǀſƚ ŶĂ ƉŽŬƌLJƚŝĞ ǀLJƉƌŽĚƵŬŽǀĂŶljĐŚ ĞŵŝƐŝş͕ ŶĞǀLJŬĄnjĂůĂ ǀ ƐƷǀŝƐůŽƐƚŝ ƐŽ ƐŬƵƚŽēŶĞ ǀLJƉƌŽĚƵŬŽǀĂŶljŵŝ ĞŵŝƐŝĂŵŝ ǎŝĂĚŶĞ ƉŽŚűĂĚĄǀŬLJ ĂŶŝ njĄǀćnjŬLJ͘ ^ŬƵƉŝŶĂ ŵĄƉŽǀŝŶŶŽƐƛŽĚŽǀnjĚĂƛĞŵŝƐŶĠ ŬǀſƚLJ ŶĂƉŽŬƌLJƚŝĞ ǀLJƉƌŽĚƵŬŽǀĂŶljĐŚ ĞŵŝƐŝş͘ dƷƚŽ ƉŽǀŝŶŶŽƐƛƐƉůŶŝůĂ ŽĚŽǀnjĚĂŶşŵĞŵŝƐŶljĐŚ Ŭǀſƚ njĂƐůĞĚŽǀĂŶĠ ŽďĚŽďŝĞ roku 2015 v marci 2016. 31.5 ZƵēĞŶŝĞ njĂ ƷǀĞƌLJ ŝŶljĐŚ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚş ^ŬƵƉŝŶĂ ƌƵēş ƐǀŽũşŵ ŵĂũĞƚŬŽŵ njĂ njĄǀćnjŬLJ ĚůǎŶşŬĂ W/W y ^< Ɛ͘ƌ͘Ž͘ nj ƷǀĞƌŽǀĠŚŽ ǀnjƛĂŚƵ Ɛ dĂƚƌĂ ďĂŶŬŽƵ Ă͘Ɛ͘ ĚŽ ǀljƓŬLJ ϭ ŵŝů͘ ĞƵƌ͘ ŽƐƚĂƚŽŬ ŶĞƐƉůĂƚĞŶĞũ istiny k ϯϭ͘ ĚĞĐĞŵďƌƵ ϮϬϭϱ ƉƌĞĚƐƚĂǀƵũĞ ϳϬϬ ƚŝƐ͘ ĞƵƌ͘ EĂŬŽűŬŽ ũĞ ǀĞĚĞŶŝĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ ŶĂ njĄŬůĂĚĞ ĨŝŶĂŶēŶĞũ ƉŽnjşĐŝĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ W/W y ^< Ɛ͘ƌ͘Ž͘ ƉƌĞƐǀĞĚēĞŶĠ Ž ƐƉůĂƚĞŶş ƷǀĞƌŽǀ ƐĞƐƚĞƌƐŬŽƵ ƐƉŽůŽēŶŽƐƛŽƵ͕ ƐŬƵƉŝŶĂ ŶĞǀLJƚǀŽƌŝůĂ ƌĞnjĞƌǀƵ ǀ ƉƌŝůŽǎĞŶljĐŚ ŬŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶljĐŚ ĨŝŶĂŶēŶljĐŚ ǀljŬĂnjŽĐŚ͘ 32 h >K^d/ WK dhD K^d s E/ &/E E E| , s|< Ks ŸĂ ϯϬ͘ ŵĂƌĐĂ ϮϬϭϱ ďŽůĂ ƉŽĚƉşƐĂŶĄ njŵůƵǀĂ Ž ƉƌĞĚĂũŝ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ  ^͕ Ă͘Ɛ͕͘ ǀƌĄƚĂŶĞ ũĞũ ĚĐĠƌƐŬLJĐŚ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚş d^ WůnjĞŸ Ă͘Ɛ͘ Ă  ^ ^'^ 'ŵď,͘ < ƐĂŵŽƚŶĠŵƵ ƉƌĞĚĂũƵ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚş Ă njŵĞŶĞ ǀůĂƐƚŶşĐƚǀĂ͕ ĂŬŽ Ăũ ŬŽŶƚƌŽůLJ͕ ĚƀũĚĞ Ăǎ ƉŽ ƵĚĞůĞŶş ƉŽǀŽůĞŶş njŽĚƉŽǀĞĚŶljŵŝ ƓƚĄƚŶLJŵŝ ŽƌŐĄŶŵŝ a ĨŝŶĂŶĐƵũƷĐŝŵŝ ďĂŶŬĂŵŝ͘ WƌĞĚƉŽŬůĂĚĂŶlj ƚĞƌŵşŶ ƌĞĂůŝnjĄĐŝĞ ƉƌĞĚĂũĂ ũĞ ĚŽ ϯϬ͘ ũƷŶĂ ϮϬϭϲ͘ WŽ ϯϭ͘ ĚĞĐĞŵďƌŝ ϮϬϭϱ Ăǎ ĚŽ ĚŸĂ njŽƐƚĂǀĞŶŝĂ ƷēƚŽǀŶĞũ njĄǀŝĞƌŬLJ ŶĞŶĂƐƚĂůŝ ǎŝĂĚŶĞ ƚĂŬĠ ƵĚĂůŽƐƚŝ͕ ŬƚŽƌĠ ďLJ ǀljnjŶĂŵŶljŵ ƐƉƀƐŽďŽŵ ŽǀƉůLJǀŶŝůŝ ĂŬƚşǀĂ a ƉĂƐşǀĂ ƐŬƵƉŝŶLJ͕ ŽŬƌĞŵ ƚljĐŚ͕ ŬƚŽƌĠ ƐƷ ǀljƐůĞĚŬŽŵ ďĞǎŶĞũ ēŝŶŶŽƐƚŝ͘ 33 ^ ,s > E/ <KE^K>/ Ks E : j dKsE :  s/ Z<z <ŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĠ ĨŝŶĂŶēŶĠ ǀljŬĂnjLJ ďŽůŝ njŽƐƚĂǀĞŶĠ Ă ƉƌŝƉƌĂǀĞŶĠ ŶĂ ƐĐŚǀĄůĞŶŝĞ Ă ǀLJĚĂŶŝĞ ĚŸĂ ϮϬ͘ ĂƉƌşůĂ ϮϬϭϲ͘ 25 66