Ročná správa 2015

Poznámky ku konsolidovaným finančným výkazom za rok končiaci sa 31. decembra 2015 (v eurách) Železiarne Podbrezová a.s. Ročná správa 2015 175. výročie založenia Železiarní Podbrezová a.s. 3R]QiPN\ NX NRQVROLGRYDQêP ILQDQþQêP YêND]RP ]D URN NRQþLDFL VD decembra 2015 (v eurách) 1 sa K E /E&KZD / 1.1 KƉŝƐ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ ĞůĞnjŝĂƌŶĞ WŽĚďƌĞnjŽǀĄ Ă͘Ɛ͘ ;ěĂůĞũ ůĞŶ ͣƐƉŽůŽēŶŽƐƛ͞ ĂůĞďŽ ͣW͞Ϳ ũĞ ĂŬĐŝŽǀĄ ƐƉŽůŽēŶŽƐƛ͕ ŬƚŽƌĄ ďŽůĂ njĂůŽǎĞŶĄ ĚŸĂ Ϯϭ͘ ĂƉƌşůĂ ϭϵϵϮ Ă ǀnjŶŝŬůĂ ĚŸĂ ϭ͘ ŵĄũĂ ϭϵϵϮ͘ ^ƉŽůŽēŶŽƐƛ ŵĄ njĂƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂŶĠ ƐşĚůŽ <ŽůŬĄƌĞŸ ϯϱ͕ ϵϳϲ ϴϭ WŽĚďƌĞnjŽǀĄ͕ ^ůŽǀĞŶƐŬĄ ƌĞƉƵďůŝŬĂ͕ / K͗ ϯϭ ϱϲϮ ϭϰϭ͕ / ͗ ϮϬϮϬϰϱϴϳϬϰ͘ ^ƉŽůŽēŶŽƐƛ ǀLJƌĄďĂ ŽĐĞűŽǀĠ ƌƷƌLJ ƉƌĞ ƉƌŝĞŵLJƐĞů͕ ŬƚŽƌĠ ƉƌĞĚĄǀĂ ŽĚďĞƌĂƚĞűŽŵ ƉƌĞĚŽǀƓĞƚŬljŵ ǀ ƵƌſƉĞ͘ <ŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĄ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ k31. ĚĞĐĞŵďƌƵ ϮϬϭϱ njĂŚƍŸĂƐƉŽůŽēŶŽƐƛ Ă ũĞũĚĐĠƌƐŬĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ;ƐƉŽůƵ ŽnjŶĂēŽǀĂŶĠ ĂŬŽ ͣƐŬƵƉŝŶĂ͞Ϳ ĂƉŽĚŝĞůƐŬƵƉŝŶLJ ŶĂƐƉŽůŽēŶŽŵƉŽĚŶŝŬƵ͘ ^ŬƵƉŝŶĂ sa venuje výrobe a ƉƌĞĚĂũƵ ŽĐĞűŽǀljĐŚ ƌƷƌ͕ ƐƚƌŽũĄƌĞŶƐŬĞũ ǀljƌŽďĞ Ă ĐĞƐƚŽǀŶĠŵƵ ƌƵĐŚƵ ;ƉŽnjƌŝ ƉŽnjŶ͘ ϯĐͿ͘ 1.2 aƚƌƵŬƚƷƌĂ ĂŬĐŝŽŶĄƌŽǀ Ă ŝĐŚ ƉŽĚŝĞů ŶĂ njĄŬůĂĚŶŽŵ ŝŵĂŶş < ϯϭ͘ ĚĞĐĞŵďƌƵ ϮϬϭϱ ĂŬĐŝĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝǀůĂƐƚŶŝůĂƐƉŽůŽēŶŽƐƛ W Ɛ͘ƌ͘Ž͘ ;ϳϴ͕ϮϳйͿ͕ ,K> Ɛ͘ƌ͘Ž͘ ;Ϯ͕ϭйͿ Ă ěĂůƓş ŵĞŶƓŝŶŽǀş ĂŬĐŝŽŶĄƌŝ;ϭϵ͕ϲϯйͿ͘ ,ůĂƐŽǀĂĐŝĞ ƉƌĄǀĂ ĂŬĐŝŽŶĄƌŽǀ ƐƷ ƚŽƚŽǎŶĠ Ɛ ƉĞƌĐĞŶƚƵĄůŶLJŵ ƉŽĚŝĞůŽŵ ŶĂ njĄŬůĂĚŶŽŵ ŝŵĂŶş͘ ŬĐŝĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ ƐƷ ůŝƐƚŝŶŶĠ ŶĂ ŵĞŶŽ Ă ŽĚ ƌŽŬƵ ϮϬϬϳ ŶŝĞ ƐƷ ǀĞƌĞũŶĞ ŽďĐŚŽĚŽǀĂƚĞűŶĠ͘ 1.3 ůĞŶŽǀŝĂ ŽƌŐĄŶŽǀ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ Dozorná rada Predstavenstvo /ŶŐ͘ :Ą n Banas – ƉƌĞĚƐĞĚĂ /ŶŐ͘ :ŽnjĞĨ DĂƌēŽŬ – ƉŽĚƉƌĞĚƐĞĚĂ >ƵŝŐŝ ƵnjnjŽůŝŶ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ DŝůĂŶ DƵƚŝƓ - ēůĞŶ WĂǀŽů <ŽƓƚŝĂů – ēůĞŶ /ŶŐ͘ sůĂĚŝŵşƌ ǀĂƌşŬ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ @ƵĚŽǀşƚ /ŚƌŝŶŐ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ dŽŵĄƓ /ŚƌŝŶŐ – ēůĞŶ ^ŽŸĂ >ŽƉƵƓŶĄ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ sůĂĚŝŵşƌ ^ŽƚĄŬ – ƉƌĞĚƐĞĚĂ /ŶŐ͘ DĂƌŝĂŶ <ƵƌēşŬ – ƉŽĚƉƌĞĚƐĞĚĂ /ŶŐ͘ :ƷůŝƵƐ <ƌŝǀĄŸ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ @ƵďŽƌ ^ĐŚǁĂƌnjďĂĐŚĞƌ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ DĄƌŝĂ EŝŬůŽǀĄ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ sůĂĚŝŵşƌ ^ŽƚĄŬ͕ ŵů͘ – ēůĞŶ /ŶŐ͘ DŝůŽƓ ĞŬƌĠƚ – ēůĞŶ 1.4 ZƵēĞŶŝĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ ^ƉŽůŽēŶŽƐƛ ŶŝĞ ũĞ ŶĞŽďŵĞĚnjĞŶljŵ ƌƵēŝƚĞűŽŵ ǀ ǎŝĂĚŶĞũ ŝŶĞũ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ͘ 1.5 ƀǀŽĚ Ă ƐƉƀƐŽď njŽƐƚĂǀĞŶŝĂ ƷēƚŽǀŶĞũ njĄǀŝĞƌŬLJ dĄƚŽ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ũĞ ƌŝĂĚŶĂ ŬŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĄ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ njĂ ĞůĞnjŝĂƌŶĞ WŽĚďƌĞnjŽǀĄ Ă͘Ɛ͘ Ă ũĞũĚĐĠƌƐŬĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝǀ njŵLJƐůĞ njĄŬŽŶĂ ē͘ 431/2002 Z. z. o ƷēƚŽǀŶşĐƚǀĞ ǀ njŶĞŶş ŶĞƐŬŽƌƓşĐŚ ƉƌĞĚƉŝƐŽǀ͘ ZŝĂĚŶĂ ŬŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĄ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ďŽůĂ njŽƐƚĂǀĞŶĄ njĂ ŽďĚŽďŝĞ ŽĚ ϭ͘ ũĂŶƵĄƌĂ ϮϬϭϱ do 31. decembra ϮϬϭϱ ƉŽĚűĂ DĞĚnjŝŶĄƌŽĚŶljĐŚ ƓƚĂŶĚĂƌĚŽǀ ĨŝŶĂŶēŶĠŚŽ ǀljŬĂnjŶşĐƚǀĂ ;ͣ/&Z^͞ – /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů &ŝŶĂŶĐŝĂů ZĞƉŽƌƚŝŶŐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐͿ ƚĂŬ͕ ĂŬŽ ďŽůŝ ƐĐŚǀĄůĞŶĠ ƵƌſƉƐŬŽƵ ƷŶŝŽƵ ;ͣ j͞Ϳ͘ jēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ũĞ njŽƐƚĂǀĞŶĄ ŶĂ ǀƓĞŽďĞĐŶĠ ƉŽƵǎŝƚŝĞ͘ 1.6 ^ĐŚǀĄůĞŶŝĞ ƷēƚŽǀŶĞũ njĄǀŝĞƌŬLJ njĂ ƌŽŬ ϮϬϭϰ <ŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĄ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ĞůĞnjŝĂƌŶĞ WŽĚďƌĞnjŽǀĄ Ă͘Ɛ͕͘ njĂ ƌŽŬ ŬŽŶēŝĂĐŝƐĂ ϯϭ͘ ĚĞĐĞŵďƌĂ ϮϬϭϰ ďŽůĂ ƐĐŚǀĄůĞŶĄŶĂ ƌŝĂĚŶŽŵ ǀĂůŶŽŵ njŚƌŽŵĂǎĚĞŶş͕ ktoré sa konal Ž ĚŸĂ ϮϮ͘ ũƷŶĂ ϮϬϭϱ͘ 1.7 <ŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĄ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ŵĂƚĞƌƐŬĞũ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ <ŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĄ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ ǀƐƚƵƉƵũĞ ĚŽ ŬŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĞũ ƷēƚŽǀŶĞũ njĄǀŝĞƌŬLJ ŵĂƚĞƌƐŬĞũ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ W Ɛ͘ƌ͘Ž͘ <ŽŶƐŽůŝĚŽǀĂŶĄ ƷēƚŽǀŶĄ njĄǀŝĞƌŬĂ ŵĂƚĞƌƐŬĞũ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ W Ɛ͘ƌ .o. je k ĚŝƐƉŽnjşĐŝŝ ǀ ƐşĚůĞ ƐƉŽůŽēŶŽƐƚŝ <ŽůŬĄƌĞŸ ϯϱ͕ EŽǀlj njĄǀŽĚ͕ ϵϳϲ ϴϭ WŽĚďƌĞnjŽǀĄ Ă ŶĂ ƌĞŐŝƐƚƌŽǀŽŵ ƐƷĚĞ v Banskej Bystrici, Skuteckého 28, 975 59. 1.8 jĚĂũĞ njĂ ŵŝŶƵůĠ ƷēƚŽǀŶĠ ŽďĚŽďŝĂ ŬŽ ƉŽƌŽǀŶĂƚĞűŶĠ ƷĚĂũĞ njĂ ƉƌĞĚĐŚĄĚnjĂũƷĐĞ ƷēƚŽǀŶĠ ŽďĚŽďŝĞ ƐƷ ƉƌĞ ƉŽůŽǎŬLJ ŵĂũĞƚŬƵ͕ njĄǀćnjŬŽǀ Ă ǀůĂƐƚŶĠŚŽ ŝŵĂŶŝĂ ƵǀĄĚnjĂŶĠ ƷĚĂũĞ ƉŽĚűĂ ƐƚĂǀƵ k 31. ĚĞĐĞŵďƌƵ ϮϬϭϰ͘ WƌĞ ƉŽůŽǎŬLJŶĄŬůĂĚŽǀ ĂǀljŶŽƐŽǀ ƐƷƉŽƌŽǀŶĂƚĞűŶĠƷĚĂũĞnjĂƉƌĞĚĐŚĄĚnjĂũƷĐĞƷēƚŽǀŶĠŽďĚŽďŝĞ͕ƚ͘ ũ͘ njĂƌŽŬ ŬŽŶēŝĂĐŝϯϭ͘ĚĞĐĞŵďƌĂϮϬϭϰ͘ 2 W>/< / EKs| , Z s/ Ks E| , D /E ZK E| , ad E Z Ks &/E E E ,K s|< E1 ds ^ŬƵƉŝŶĂ ƉƌŝũĂůĂ ǀƓĞƚŬLJ ŶŽǀĠ ƓƚĂŶĚĂƌĚLJ Ă ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĄĐŝĞ͕ ŬƚŽƌĠ ǀLJĚĂůĂ ZĂĚĂ ƉƌĞ ŵĞĚnjŝŶĄƌŽĚŶĠ ƷēƚŽǀŶĠ ƓƚĂŶĚĂƌĚLJ ;͞/ ^ ͞Ϳ Ă sljďŽƌ ƉƌĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĄĐŝĞ ŵĞĚnjŝŶĄƌŽĚŶĠŚŽ ĨŝŶĂŶēŶĠŚŽ ǀljŬĂnjŶşĐƚǀĂ ;ͣ/&Z/ ͞Ϳ Ɖƌŝ / ^ ǀ znen ş ƉƌŝũĂƚŽŵ ƵƌſƉƐŬŽƵ ƷŶŝŽƵ͕ ŬƚŽƌĠ ƐĂ ƚljŬĂũƷ ũĞũ ƉƌĞǀĄĚnjŬLJ͕ Ɛ ƷēŝŶŶŽƐƛŽƵ ƉƌĞ ƷēƚŽǀŶĠ ŽďĚŽďŝĂ njĂēşŶĂũƷĐĞ ƐĂ ϭ͘ ũĂŶƵĄƌĂ ϮϬϭϱ͘ :ĞĚŶĄ ƐĂ Ž nasledovné štandardy a ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĄĐŝĞ͗ Prvé uplatnenie nových dodatkov k existujúcim štandardom a interpretácie platných pr Ğ ďĞǎŶĠ ƷēƚŽǀŶĠ ŽďĚŽďŝĞ͘ EĂƐůĞĚƵũƷĐĞ ĚŽĚĂƚŬLJ Ŭ ĞdžŝƐƚƵũƷĐŝŵ ƓƚĂŶĚĂƌĚŽŵ Ă ŶŽǀĄ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĄĐŝĂ͕ ŬƚŽƌĠ ǀLJĚĂůĂ ZĂĚĂ ƉƌĞ ŵĞĚnjŝŶĄƌŽĚŶĠ ƷēƚŽǀŶĠ ƓƚĂŶĚĂƌĚLJ ;/ ^ Ϳ Ă ƐĐŚǀĄůŝůĂ j͕ ƐƷ ƉůĂƚŶĠ ƉƌĞ ďĞǎŶĠ ƷēƚŽǀŶĠ ŽďĚŽďŝĞ͗ - ŽĚĂƚŬLJ Ŭ ƌƀnjŶLJŵ ƓƚĂŶĚĂƌĚŽŵ ͣWƌŽũĞŬƚ njůĞƉƓŽǀĂŶŝĂ ŬǀĂůŝƚLJ /&Z^ ;ĐLJŬůƵƐ ϮϬϭϭ – ϮϬϭϯͿ͟ ǀLJƉůljǀĂũƷĐĞ nj ƌŽēŶĠŚŽ ƉƌŽũĞŬƚƵ njůĞƉƓŽǀĂŶŝĂ ŬǀĂůŝƚLJ /&Z^ ;/&Z^ ϯ͕ /&Z^ ϭϯ Ă / ^ ϰϬͿ͕ ŬƚŽƌljĐŚ ĐŝĞűŽŵ ũĞ ƉƌĞĚŽǀƓĞƚŬljŵ ŽĚƐƚƌĄŶŝƛ ŶĞnjƌŽǀŶĂůŽƐƚŝ Ă ǀLJƐǀĞƚůŝƛ njŶĞŶŝĞ͕ ƉƌŝũĂƚĠ j ĚŸĂ ϭϴ͘ decembra 2014 (dodatky ƐĂ ďƵĚƷ ǀnjƛĂŚŽǀĂƛ ŶĂ ƷēƚŽǀŶĠ ŽďĚŽďŝĂ njĂēşŶĂũƷĐĞ ƐĂ ϭ͘ ũĂŶƵĄƌĂ ϮϬϭϱ ĂůĞďŽ ŶĞƐŬƀƌͿ͕ - /&Z/ Ϯϭ ͣKĚǀŽĚLJ͕͞ ƉƌŝũĂƚĠ j ĚŸĂ ϭϯ͘ ũƷŶĂ ϮϬϭϰ ;Ɛ ƷēŝŶŶŽƐƛŽƵ ƉƌĞ ƷēƚŽǀŶĠ ŽďĚŽďŝĂ njĂēşŶĂũƷĐĞ ƐĂ ϭϳ͘ ũƷŶĂ ϮϬϭϰ ĂůĞďŽ ŶĞƐŬƀƌͿ͘ hƉůĂƚŶĞŶŝĞ ƚljĐŚƚŽ ĚŽĚĂƚŬŽǀ Ŭ ĞdžŝƐƚƵũƷĐŝŵ ƓƚĂŶĚĂƌĚŽŵ Ă ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĄĐŝĞ neviedlo k ǎŝĂĚŶLJŵ ǀljnjŶĂŵŶljŵ njŵĞŶĄŵ ǀ ƷēƚŽǀŶĞũ njĄǀŝĞƌŬĞ ƐŬƵƉŝŶLJ͘ Dodatky k existujúcim štandardom vydané radou IASB a ƐĐŚǀĄůĞŶĠ j͕ ŬƚŽƌĠ njĂƚŝĂű ŶĞŶĂĚŽďƵĚůŝ ƷēŝŶŶŽƐƛ͗ < ĚĄƚƵŵƵ ƐĐŚǀĄůĞŶŝĂ ƚĞũƚŽ ƷēƚŽǀŶĞũ njĄǀŝĞƌŬLJ ďŽůŝ ƌĂĚŽƵ / ^ ǀLJĚĂŶĠ Ă j ƐĐŚǀĄůĞŶĠ ŶĂ vyda ŶŝĞ ŶĂƐůĞĚƵũƷĐĞ ĚŽĚĂƚŬLJ Ŭ ĞdžŝƐƚƵũƷĐŝŵ ƓƚĂŶĚĂƌĚŽŵ͕ ŬƚŽƌĠ njĂƚŝĂű ŶĞŶĂĚŽďƵĚůŝ ƷēŝŶŶŽƐƛ͗ 48