Ročná správa 2010

TRANSMESAa TAP ŽĎAS, a.s. a TS Plzeň a.s. Španielske spoločnosti TRANSMESA a TAP svojim výrobkovým portfóliom upevňujú medzinárodné postavenie skupiny ŽPGROUP v oblasti výroby a predaja presných, za studena ťahaných, oceľových rúr. V porovnaní s predchádzajúcim rokom, najviac ovplyvneným celosvetovou hospodárskou krízou, nastala v roku 2010 postupná stabilizácia trhu, čo sa odrazilo v náraste dopytu po presných oceľových rúrach a obidve spoločnosti dodali svojimodberateľom rúry v celkovomobjeme 9 120 ton, čo predstavuje 88%-ný nárast v porovnaní s rokom2009. Rovnako vzrástol aj podiel predaja tovaru zo Železiarní Podbrezová a.s. na celkových tržbách, nakoľko spoločnosť TRANSMESA disponuje automatizovaným skladom hotovej výroby s kapacitou 5 000 ton, čo umožňuje flexibilné zásobovanie na priľahlých trhoch. Celkový obrat z predaja tovaru, výrobkov a služieb tak dosiahol 23 761 tis. eur. Domáci španielsky trh predstavuje 31%-ný podiel na realizovaných tržbách. Dominantným trhovým segmentom zostávajú naďalej krajiny Európskej únie, USAaAustrália. Napriek pozitívnym výsledkom spoločnosti stále nedosiahli úroveň spred roku 2009 a využitie výrobných kapacít bolo na úrovni 70 %. Na výsledkoch oboch spoločností sa prejavila úspešná realizácia krokov na zlepšenie ziskovosti, čoho dôkazom je splnenie cieľov výrobného plánu pri zníženom stave zamestnancov. Výsledkombol konsolidovaný zisk 506 tis. eur. S nárastom výroby došlo k opätovnému prijímaniu zamestnancov do výroby a úspešne bola zvládnutá organizácia administratívy po redukcii technicko-hospodárskych zamestnancov, čo prispelo k zvýšenej flexibilite a úspore personálnych nákladov. Na opravy a údržbu technologického zariadenia bolo v roku 2010 vynaložených celkovo 856 tis. eur. V oblasti nákupu došlo v priebehu roka 2010 k posilneniu synergetického efektu, so zvýšením podielu nákupu vstupných polotovarov zo Železiarní Podbrezová a.s. na úroveň 70%potrieb. Celkový konsolidovaný stav majetku k 31. decembru 2010 bol 25 009 tis. eur, z čoho obežné aktíva predstavovali 14 785 tis. eur. Podiel vlastných zdrojov na financovaní spoločností na konci roka bol na úrovni 60%. S nárastom nových zákaziek a zvyšovaním objemu výroby je zámerom pre budúce obdobie plné využitie výrobných zariadení s predajomna úrovni 27 500 tis. eur, s konsolidovaným ziskom za obidve spoločnosti vo výške 1 500 tis. eur. Spoločnosti ŽĎAS, a.s. a TS Plzeň a.s., dlhodobo patria k popredným výrobcom v ťažkom priemysle a aj v roku 2010 si upevnili svoju pozíciu voči európskej, či svetovej konkurencii. Celosvetová recesia tradičných odbytových teritórií v oblasti ťažkého strojárstva pokračovala aj v priebehu roka 2010 a negatívne zasiahla aj hospodárenie obidvoch spoločností. Značka ŽĎAS má viac ako 50-ročnú tradíciu. Nosný výrobný program tvoria integrované kovacie súbory vrátane manipulátorov, zariadenia pre spracovanie oceľového šrotu, hydraulické lisy, inšpekčné a rovnacie linky, zariadenia pre valcovne a výrobky metalurgie – najmä špeciálne výkovky a odliatky z oceľoliatiny a tvárnej liatiny. Spoločnosť sa zameriava aj na rekonštrukcie a modernizácie v rozsahu dodávok kompletných celkov, až po jednotlivé stroje. Všetky dodávky odberateľom realizuje prostredníctvom vlastnej externej montáže a kvalitnými servisnými službami. Spoločnosť ŽĎAS, a.s., v roku 2010 vykázala celkové tržby z predaja tovaru, výrobkov a služieb vo výške 111 843 tis. eur (2 802,9 mil. CZK). Na modernizáciu technologického zariadenia bolo v roku 2010 vynaložené 8,1 mil. eur (202 mil. CZK). Zisk vykázaný za rok 2010 vo výške 2 899 tis. eur (72,6 mil. CZK) je dôkazom dobrej práce manažmentu, ale aj celého pracovného kolektívu a dokladuje dobrú spoluprácu s dodávateľmi i odberateľmi. Pod úspechy sa podpísali aj správne a citlivé rozhodnutia smerom k redukcii zamestnancov, dobrá spolupráca s peňažnými ústavmi a zvýšené úsilie obchodníkov pri získavaní kontraktov. Podarilo sa získať dostatok zákaziek pre metalurgiu a v porovnaní s rokom predchádzajúcim došlo k nárastu predaja aj v strojárskej výrobe a výrobe nástrojov. V roku 2010 spoločnosť obchodovala, s odberateľmi v Japonsku, Číne, Kórei, Indii a mnohých štátov Európy. Svedčí to o vysokej kvalite výroby a dobrom servise pre zákazníkov. Modernizovaná technologická základňa vytvára predpoklad na zlepšenie hospodárskych výsledkov v budúcomobdobí, najmä po oživení celosvetovej ekonomiky. V akciovej spoločnosti TS Plzeň bol rok 2010 veľmi úspešný aj napriek pretrvávajúcej kríze. Nebolo potrebné obmedzovať výrobu, ani redukovať zamestnanosť. Spoločnosť úspešne zrealizovala celý rad náročných projektov a získala nové významné referencie u odberateľov. Obchodná politika je dlhodobo zameraná na tri základné výrobné odbory – hydraulické lisy, vulkanizačné lisy a valcovne, ktoré boli v roku 2010 doplnené kooperačnými zákazkami na vyťaženie voľných výrobných kapacít. SPRÁVA PREDSTAVENSTVA 28