Ročná správa 2008

PRÍHOVOR PREDSEDU PREDSTAVENSTVA Ž E L E Z I A R N E P O D B R E Z O V Á Vážení akcionári, naše výsledky dosiahnuté v roku 2008 sú, aj napriek tomu, že už v tomto období začínala hospodárska a finančná kríza, veľmi dobré. Spoločnosť dosiahla výsledok hospodárenia, v porovnaní s pred- chádzajúcim rokom, na úrovni jednej tretiny. Treba však vziať do úvahy, že nedostatok zákaziek v celom sortimente výroby sme za- čali pociťovať už v treťom štvrťroku. Toto obdobie prinieslo aj pozitívum, ktorým bolo rozhodnutie Európskej centrálnej banky o prechode Slovenska na európsku menu, aj napriek tomu, že stanovený kurz v značnej miere znevýhodnil všetkých slovenských vývozcov. Predstavenstvo spoločnosti sa už v septembri uplynulého roku, v súvislosti s nastupujúcou krízou, veľmi vážne začalo zaoberať výhľadmi do budúcnosti. Krízový manažment, v očakávaní príchodu finančnej a hospodárskej krízy, bol pripravený nielen pre materskú, ale aj pre dcérske spoločnosti. Vďaka tomu sme razantne znížili náklady, čoho dôsledkom je aj dosiahnutý výsledok hospodárenia za rok 2008. Na kladnom hospodárení sa už v závere minulého roka začal podieľať aj synergický efekt z kúpy španielskej spoločnosti Transformaciones Metalurgicas S.A. (TRANSMESA). V prijatých opatreniach sme pokračovali aj v tomto roku a v čase hodnotenia výsledkov hospodáre- nia za uplynulý rok sme prijali rozhodnutie o zastavení výroby v spoločnosti ŽP PRAKO a ŽP Tažírny trub Svinov. V prvom štvrťroku naša spoločnosť využívala výrobné kapacity na úrovni päťdesiatich percent, pri zníženom stave zamestnancov o dvadsaťtri percent a razantnom znížení nákladov vo všetkých oblastiach. Predstavenstvo spoločnosti už v minulosti nadobudlo skúsenosti s revitalizá- ciou, dokonale pozná nielen spoločnosti a výrobný program, ale aj situáciu na svetových a európ- skych trhoch, a preto sa mohlo pripraviť tak, že v roku 2009 aj pri takomto negatívnom vývoji možno predpokladať kladný výsledok hospodárenia. Som presvedčený, že všetky kroky, ktoré sme prijali na elimináciu dopadov finančnej a hospodárskej krízy, boli správne. Významným faktom je aj skutočnosť, že podobné kroky ako v materskej spoločnosti, sme podnikali aj v dcérskych spoločnostiach a som presvedčený, že aj ony dosiahnu po skončení finančnej a hospodárskej krízy kladné výsledky hospodárenia. Vážení akcionári, už v minulosti sme avizovali, že za dobrými rokmi nasledujú aj ťažšie obdobia a my s tým musíme počítať. Ďakujem všetkým, ktorí to rešpektovali a uvedomujú si, že nie vždy budeme dosahovať len dobré výsledky hospodárenia. Rok 2009 sme začali prijatím európskej meny, čo nám v podstatnej miere uľahčilo plánovanie a garantuje nám, že už nebudeme citliví na pohyb kurzu, ako tomu bolo v ostatných rokoch. Ďaku- jem všetkým bankovým ústavom, vďaka ktorým sme v hodnotenom období nepociťovali žiadne problémy s financiami, a verím, že tomu bude tak aj naďalej. Sme pripravení využiť všetky svoje skúsenosti, aby boli Železiarne Podbrezová aj naďalej špičkovou vlajkovou loďou medzi výrobcami oceľových bezšvíkových rúr, nielen na Slovensku, ale v celej Európe. Moje poďakovanie patrí aj celému pracovnému kolektívu, vrátane manažmentu a spolupracovníkov našej akciovej spoločnosti. Všetkým želám, aby dopady krízy, ktorá nemá v histórii obdoby a je spô- sobená hlavne hrubým poklesom morálky pracovníkov finančných trhov, so značným prispením ratingových agentúr a finančných špekulantov, boli čo najnižšie. Som presvedčený, že toto ťažké obdobie preverí všetky spoločnosti a tí, ktorí sa o firmy starali ako dobrí hospodári, vyjdú z krízy posilnení. Ing. Vladimír Soták predseda predstavenstva a generálny riaditeľ 3