Ročná správa 2005

Roèná správa 2005 Železiarne Podbrezová Medzinárodné konsolidované finanèné výkazy Finanèné deriváty Vzh¾adom na svoje aktivity je skupina vystavená najmä finanènému riziku zmien výmenných kurzov a úrokových sadzieb. Skupina používa finanèné deriváty (najmä zmluvy o menových forwardoch a opciách) na zabezpeèenie rizika spojeného s menovými výkyvmi v súvislosti s urèitými pevnými prís¾ubmi a predpokladanými operáciami. Skupina má taktiež uzatvorenú zmluvu o úrokovom swape na zabezpeèenie rizika spojeného s pohyblivou úrokovou sadzbou. V súlade s jej peòažnou politikou skupina nevlastní a ani neemituje derivátové finanèné nástroje urèené na obchodovanie. Finanèné deriváty sa pri prvom úètovaní oceòujú obstarávacou cenou a k dátumu zostavenia finanèných výkazov sa preceòujú na reálnu hodnotu. Zmeny reálnej hodnoty finanèných derivátov, ktoré sú urèené a úèinné ako zabezpeèenie peòažných tokov, sa vykazujú vo vlastnom imaní. Sumy takto zúètované vo vlastnom imaní sa vykazujú vo výkaze ziskov a strát v období, v ktorom zabezpeèený pevný záväzok alebo oèakávaná transakcia ovplyvòujú výsledok hospodárenia. K 31. decembru 2005 skupina vykázala zmenu reálnej hodnoty finanèných derivátov urèených ako zabezpeèenie peòažných tokov vo výške 69 563 tis. Sk. Zmeny reálnej hodnoty finanèných derivátov, ktoré nespåòajú podmienky v predchádzajúcom odseku, sa úètujú vo výkaze ziskov a strát. Ide o derivátové finanèné nástroje používané na riadenie všeobecných kurzových rizík spojených s vykázaným peòažným majetkom a záväzkami. Budovy, stavby, stroje a zariadenia Vlastný majetok Budovy, stavby, stroje a zariadenia (ïalej len „dlhodobý hmotný majetok“) sú ocenené v obstarávacích cenách znížených o oprávky a opravné položky (strata zo zníženia hodnoty). Obstarávacia cena zahàòa všetky náklady vynaložené na uvedenie dlhodobého hmotného majetku do používania na urèený úèel. Dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou èinnos ś ou sa oceòuje vlastnými nákladmi, ktoré zahàòajú náklady na materiál, priame mzdy a režijné náklady priamo súvisiace s vytvorením dlhodobého hmotného majetku až do momentu jeho zaradenia do používania. Ak pri niektorej položke dlhodobého hmotného majetku majú niektoré jej významné èasti rôznu dobu životnosti, tieto sú úètované a odpisované ako samostatné položky. Prenajatý majetok Prenájom dlhodobého hmotného majetku, prostredníctvom ktorého sú na skupinu prevedené prakticky všetky riziká a ekonomické úžitky súvisiace s vlastníctvom tohto majetku, je klasifikovaný ako finanèný lízing. Výrobné stroje a zariadenia obstarané prostredníctvom finanèného lízingu sú vykazované v reálnej hodnote, alebo pokia¾ je nižšia, v súèasnej hodnote minimálnych lízingových splátok na zaèiatku nájmu, zníženej o oprávky a opravné položky. Úètovanie lízingových splátok je popísané v úètovnej zásade (t). Následné výdavky Následné výdavky vz ś ahujúce sa k výmene položky dlhodobého hmotného majetku, ktorý sa vykazuje samostatne, vrátane revízií a generálnych opráv, sa aktivujú za predpokladu, že je pravdepodobné, že budú ma ś za následok zvýšenie budúcich ekonomických úžitkov nad rámec jej pôvodnej výkonnosti a dajú sa spo¾ahlivo oceni ś . Ostatné následné výdavky sa aktivujú len za predpokladu, že budú ma ś za následok zvýšenie budúcich ekonomických úžitkov obsiahnutých v položke aktív nad rámec ich pôvodnej výkonnosti. Akéko¾vek ïalšie výdavky uskutoènené po obstaraní dlhodobého hmotného majetku za úèelom obnovenia a udržania pôvodnej výšky oèakávaných ekonomických úžitkov sa úètujú ako náklad obdobia, v ktorom vznikli. Odpisy Dlhodobý hmotný majetok sa odpisuje rovnomerne poèas predpokladanej doby životnosti jednotlivých položiek dlhodobého hmotného majetku. Pozemky a nedokonèené investície sa neodpisujú. Predpokladané doby životnosti sú nasledovné: • golfové ihrisko a hotely 30 - 90 rokov • stavby 30 - 40 rokov • stroje a zariadenia 4 - 15 rokov Dlhodobý hmotný majetok obstaraný formou finanèného lízingu sa odpisuje poèas predpokladanej doby životnosti rovnako ako vlastný majetok. Zisk alebo strata z predaja alebo vyradenia urèitej položky dlhodobého hmotného majetku je plne zoh¾adnená vo výkaze ziskov a strát. POZNÁMKY KU KONSOLIDOVANÝM FINANÈNÝM VÝKAZOM za rok konèiaci sa 31. decembra 2005 (v tis. Sk) (f) (g) (I) (Il) (III) (IV) 53