Ročná správa 2001

ŽELEZIARNE PODBREZOVÁ a.s. Kolkáreň 35 976 81 PODBREZOVÁ S L O V A K I A spojovateľka exchange 00421 48 645 1111 admin@zelpo.sk www.zelpo.sk Spojenie pre obchodných partnerov Contact for business partners Železiarne Podbrezová a.s. exportný odbyt / export sales telefón / phone: 00421 48 645 3030,645 3033 telefax / fax: 00421 48 645 3032 tuzemský odbyt / domestic sales telefón / phone: 00421 48 645 3070,645 3080 telefax / fax: 00421 48 645 3072 ŽP Trade Bohemia, a.s., Praha telefón / phone: 00420 2 35301190,35300731 telefax / fax: 00420 2 35300760 info@zptrade.cz ŽP TRADE, s.r.o. telefón / phone: 0042148 645 1710,645 1711 telefax / fax: 00421 48 645 1712 zptrade@zelpo.sk PIPEX ITALIA S.p.A telefón / phone: 0039 02 66753207,66753253 telefax / fax: 0039 02 66986384,66753253 info@pipex.it PIPEX International AG telefón / phone: 00421 48 6451710,6451711 telefax / fax: 00421 48 645 1712 pipex@zelpo.sk SLOVRUR Sp. z o.o. Stallowa Wola telefón / phone: 0048 15 8448045-6 telefax / fax: 0048 15 8420234 slovrur@tg.onet.pl www.slovrur.pl Linka pre akcionárov Contact for shareholders telefón / phone: 00421 48 6452360, 6452361 telefax / fax: 00421 48 645 2362 e-mail: akcionari@zelpo.sk Ostatné spoločnosti Other companies Tále, a.s. telefón / phone: 00421 48 6171411,6171414 telefax / fax: 00421 48 6171414 infotale@tale.sk www.tale.sk ŽP -Gastroservis, s.r .o. telefón / phone: 00421 48 645 1530,645 1550 telefax / fax: 00421 48 645 1532 gastro@zelpo.sk www.zelpo.sk/gastro ŽP BYTOS, s.r.o. telefón / phone: 00421 48 645 1680,645 1683 telefax / fax: 00421 48 645 1682 smolec@mbox.zelpo.sk ZANINONI SLOVAKIA, s.r.o. telefón / phone: 00421 48 645 1670,645 1673 telefax / fax: 00421 48 645 1672 kovacova@zelpo.sk ŽP ŠPORT, a.s. telefón / phone: 00421 48 645 1225,645 1224 telefax / fax: 00421 48 645 1222 tjzp@zelpo.sk www.zelpo.sk/sport/index.html Spoločnosť Železiarne Podbrezová a.s., IČO 31562141, je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sa, vložka číslo 69/S. Účtovná závierka a výročná správa za rok 2001 boli schválené valným zhromaždením dňa 30.5.2002 a pre akcionárov sú k dispozícii k nahliadnutiu v sídle spoločnosti. Železiarne Podbrezová a.s., Company ID: 31562141, is registered in the business register at the Regional court in Banská Bystrica, section Sa, enclosure 69/S. Accounts and annual report for the year 2001 were approved on general meeting 2002 on may 30 and they are available at the office of company. V ý r o č n á s p r á v a 2 0 0 1 A n n u a l r e p o r t Železiarne Podbrezová a. s. 48 KONTAKT CONTACTS