Ročná správa 2001

V ý r o č n á s p r á v a 2 0 0 1 A n n u a l r e p o r t Železiarne Podbrezová a. s. 27 SPRÁVA O ČINNOSTI SPOLOČNOSTÍ ZAHRNUTÝCH DO KONSOLIDÁCIE REPORT ON COMPANIES INCLUDED IN THE CONSOLIDATED RESULT The subsidiaries and affiliates develop complementary activities to the core production of Železiarne Podbrezová a.s. and within the consolidated frame they contribute to the final result of the Group. The value of financial investments in securities and participation in other companies amounts to 420,7 mil SKK. The table below shows major financial investments of the company: The consolidated result has largely been contributed by the following companies: ŽP Tažírny trub Svinov, spol. s r.o. Ostrava, Czech Republic - works with equity of 50,0 mil CZK in the area of production of precision drawn tubes and tube elbows and with this product range acts on the Czech market as a complementary producer to Železiarne Podbrezová a.s. In 2001 the company produced and distributed 4 503 t of precision drawn steel tubes and 698 t of welded elbows in the total value of 240 mil SKK. Income of 2001: profit of 2,7 mil SKK. Pipex International AG Nidau, Switzerland - our chief trade channel to the European and world markets. In 2001 the company has distributed the products of ŽP a.s. for the value of 1 398 mil SKK, i.e. 33% of the ŽP a.s. export. It met fully the plan for 2001 and completed the year with profit of 28,3 mil SKK. Predmet podnikania Železiarní Podbrezová a.s. dopĺňajú svojou činnosťou jej dcérske a pridružené spoločnosti a v rámci konsolidačného poľa sa podieľajú na jej celkovom výsledku. Hodnota finančných investícií v cenných papieroch a v majetkových účastiach v iných spoločnostiach predstavuje 420,7 mil. Sk. V nasledujúcej tabuľke uvádzame významné finančné investície spoločnosti. Najvýznamnejšie ovplyvnili konsolidované výsledky hospodárenia spoločnosti: ŽP Tažírny trub Svinov, spol. s r.o. Ostrava - Česká republika, ktorá podniká so základným imaním 50,0 mil. CZK v oblasti výroby presne ťahaných oceľových rúr a rúrových oblúkov a svojím sortimentom vhodne dopĺňa výrobný program Železiarní Podbrezová a.s. na trhu v Českej republike. Za rok 2001 spoločnosť vyrobila a dodala odberateľom 4 503 ton presne ťahaných oceľových rúr a 698 ton oceľových navarovacích oblúkov, v celkovej hodnote 240 mil. Sk. Výsledkom hospodárenia za rok 2001 bol zisk 2,7 mil. Sk PIPEX International AG Nidau - Švajčiarsko je naj- významnejším obchodným kanálom na svetové a európske trhy. Distribúcia výrobkov ŽP a.s. prostredníctvom tejto spoločnosti v roku 2001 predstavovala 1 398 mil. Sk, t.j. 33 % exportu Železiarní Podbrezová a.s. Ciele stanovené pre rok 2001 boli splnené v plnom rozsahu a výsledkom bol zisk vo výške 28,3 mil. Sk. FINANČNÉ INVESTÍCIE A VÝZNAMNÉ KAPITÁLOVÉ CONSIDERABLE FINANCIAL INVESTMENTS ÚČASTI V INÝCH SPOLOČNOSTIACH IN SUBSIDIARIES AND ASSOCIATES Názov spoločnosti Hodnota vkladu (v tis.Sk) Podiel (v %) Company Investment (in thous.SKK) Interest (in %) VÝROBA A OBCHOD / PRODUCTION AND DISTRIBUTION ŽP Tažírny trub Svinov, spol.s r.o. 51 204 99,00 PIPEX ITALIA S.p.A., Miláno 10 788 95,00 Pipex International AG, Nidau 40 051 85,00 SLOVRUR Sp.z o.o., Stalowa Wola 758 68,00 ZANINONI SLOVAKIA, s.r.o. 500 50,00 Spoločný ukrajinsko-slovenský podnik SUM 172 49,00 SLUŽBY / SERVICES Tále, a.s. 239 000 100,00 ŽP - Gastroservis, s.r.o. 15 000 100,00 ŽP BYTOS, s.r.o. 2 100 100,00 ŽP - REO s.r.o. 670 100,00 SGS Immobilien, a.s. 34 000 100,00 PIPECO s.r.o. "v likvidácii" 100 100,00 Nadácia Železiarne Podbrezová 100 100,00 ŽP Šport, a.s. 5 320 99,44 ŽP - Invest s.r.o. 4 000 80,00 (tab. 10)