Ročná správa 2001

ÚDAJE INDIVIDUÁLNEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY K 31.12.2001 FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2001 V ý r o č n á s p r á v a 2 0 0 1 A n n u a l r e p o r t Železiarne Podbrezová a. s. 22 VÝKAZ ZISKOV A STRÁT ZA ROK KONČIACI 31. DECEMBRA 2001 INCOME STATEMENT FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2001 ( v tis. Sk ) ( in thous. SKK ) Tržby za predaj tovaru Revenues from goods sold 66 173 Náklady vynaložené na predaný tovar Cost of goods sold 52 336 Obchodná marža Gross margin on sales 13 837 Výroba Production 5 578 106 Tržby za predaj vlastných výrobkov a služieb Revenues from own products and services 5 063 953 Zmena stavu vnútropodnikových zásob vlastnej výroby Change in work in progress and finished goods 106 634 Aktivácia Work performed by the enterprise and capitalized 407 519 Výrobná spotreba Production-related consumption 3 575 654 Pridaná hodnota Production margin 2 016 289 Osobné náklady Wages and salaries 1 172 609 Dane a poplatky Indirect taxes and fees 14 438 Odpisy nehmotného a hmotného investičného majetku Depreciation and amortization 236 051 Zúčtovanie rezerv a opravných položiek do prevádzkových výnosov Reversal of provisions and adjustments to operating revenues 536 129 Tvorba rezerv a opravných položiek do prevádzkových nákladov Additions to provisions and adjustments to operating expenses 556 110 Iné prevádzkové výnosy Other operating revenues 150 960 Iné prevádzkové náklady Other operating expenses 183 642 Prevádzkový hospodársky výsledok Operating profit 540 528 Finančné výnosy Fianacial revenues 68 406 Finančné náklady Fianancial expenses 209 566 Zúčtovanie rezerv a opravných položiek do finančných výnosov Reversal of provisions and adjustments to financial revenues 47 376 Tvorba rezerv a opravných položiek do finančných nákladov Additions to provisions and adjustments to financial expenses 26 510 Hospodársky výsledok z finančných operácií Loss from financial activities -120 294 Splatná daň z príjmov za bežnú činnosť Tax on ordinary income - current 140 939 Odložená daň z príjmov za bežnú činnosť Tax on ordinary income - deferred -3 440 Hospodársky výsledok za bežnú činnosť Profit from ordinary activities 282 735 Mimoriadne výnosy Extraordinary revenues 3 561 Mimoriadne náklady Extraordinary expenses 16 511 Splatná daň z príjmov z mimoriadnej činnosti Tax on extraordinary income - current -4 218 Odložená daň z príjmov z mimoriadnej činnosti Tax on extraordinary income - deferred 0 Mimoriadny hospodársky výsledok Extraordinary loss -8 732 Hospodársky výsledok za účtovné obdobie Net profit for the year 274 003 (tab. 8) Hospodársky výsledok bežného účtovného obdobia 2001 Net profit for the year 2001 274 002 783,60 rozdelenie distribution povinný prídel do rezervného fondu legal addition 27 400 278,36 výplata dividend akcionárom dividends to shareholders 79 940 046,55 nerozdelený zisk minulých rokov retained earnings 166 662 458,69 Bilancia účtu 421 - rezervný fond Balance on account 421 - reserve fund zostatok k 31.12.2001 balance as of December 31, 2001 37 400 608,58 prídel z čistého zisku 2001 distribution from net profit of 2001 27 400 278,36 zostatok k 30.5.2002 balance as of May 30, 2002 64 800 886,94 Bilancia účtu 428 - nerozdelený zisk minulých rokov Balance on account 428 - retained earnings zostatok k 31.12.2001 balance as of December 31, 2001 13 944 380,96 prídel z čistého zisku 2001 distribution from net profit of 2001 166 662 458,69 zostatok k 30.5.2002 balance as of May 30, 2002 180 606 839,65 (tab. 9) ROZDELENIE ZISKU ZA ROK 2001 ( v Sk ) PROFIT DISTRIBUTION FOR 2001 ( in SKK )