Ročná správa 2001

OBSAH CONTENTS V ý r o č n á s p r á v a 2 0 0 1 A n n u a l r e p o r t Železiarne Podbrezová a. s. Príhovor predsedu predstavenstva Foreword by the Chairman of the Board 3 Predstavenstvo Board of Directors 4 Dozorná rada Supervisory Board 5 Vývoj základných ukazovateľov Trend of basic indices 6 Vývoj štruktúry predaja podľa teritórií Trend of sales structure by territories 6 Správa predstavenstva o výsledkoch podnikateľskej činnosti za rok 2001 a informácia o podnikateľskom zámere Report of the Board of Directors on the achievements of 2001 and the information on the foreseen business strategy 7 Údaje individuálnej účtovnej závierky Financial statements 21 Rozdelenie zisku Profit distribution 22 Správa nezávislého audítora Report of independent auditor 23 Správa dozornej rady Report of the Supervisory Board 25 Správa o činnosti spoločností zahrnutých do konsolidácie Report on companies included in the consolidated result 27 Údaje konsolidovanej účtovnej závierky podľa slovenských účtovných štandardov Consolidated financial statements under the Slova k Accounting Standards 30 Správa nezávislého audítora Report of independent auditor 32 Údaje konsolidovanej účtovnej závierky podľa medzinárodných účtovných štandardov Consolidated financial statements under the International Accounting Standards 35 Správa nezávislého audítora Report of independent auditor 38 Systém environmentálneho manažérstva System of enviromental management 40 Certifikácia Certification 41 Kontakty Contacts 48