Ročná správa 2001

SPRÁVA PREDSTAVENSTVA O VÝSLEDKOCH PODNIKATEĽSKEJ ČINNOSTI ZA ROK 2001 REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS ON THE ACHIEVEMENTS OF 2001 V ý r o č n á s p r á v a 2 0 0 1 A n n u a l r e p o r t Železiarne Podbrezová a. s. 16 bankách, s časovým horizontom do roku 2004 až 2006. Zmenkový program Slovenskej sporiteľne, a.s., vo výške 450 mil. Sk, bol nahradený dlhodobými úverovými zdrojmi so splatnosťou v rokoch 2004 a 2005. Úverové financovanie je orientované na EURO menu v pomere 85 % ku korunovým zdrojom, zhodne s podielom exportu akciovej spoločnosti. Priemerná úroková miera za rok 2001 bola na úrovni 7,5 %, čo znamená v porovnaní dvoch rokov zníženie o 2,6 %. Prechodné účty pasív k 31.12.2001 vykázali stav 102,2 mil. Sk a tvorili ich hlavne pasívne kurzové rozdiely, nevyfakturované dodávky, mzdy za nevyčerpanú dovolenku a nevyčerpané odmeny. Náklady, výnosy, hospodársky výsledok Hospodársky výsledok za rok 2001 - zisk vo výške 274,0 mil. Sk po zdanení predstavuje rozdiel medzi výnosmi celkove 6 450,7 mil. Sk a nákladmi celkom 6 176,7 mil. Sk. Jednotlivé nákladové položky sa na celkových nákladoch podieľali : spotreba materiálu 2 504,6 mil. Sk 40,5%, spotreba energie 505,2 mil. Sk 8,2%, služby 565,8 mil. Sk 9,2%, osobné náklady 1 172,6 mil. Sk 19,0%, odpisy 236,1 mil. Sk 3,8%, tvorba rezerv a opravných položiek 556,1 mil. Sk 9,0%, iné prevádzkové náklady 250,4 mil. Sk 4,1%, finančné náklady 236,1 mil. Sk 3,8%, mimoriadne náklady 16,5 mil. Sk 0,3%, daň z príjmov 133,3 mil. Sk 2,2%. Pri porovnávaní dvoch rokoch možno konštatovať o negatívnych zmenách v štruktúre nákladov iba vo zvyšovaní podielu materiálových vstupov všetkého druhu, a to o 4,8 % porovnávajúc s rokom 2000. Štruktúra výnosov sa v porovnaní s predchádzajúcim obdobím prakticky nezmenila, 98 % tvorili prevádzkové výnosy, hlavne tržby za predaj vlastných výrobkov a služieb a aktivácia vlastnej výroby, 2 % tvorili finančné a mimoriadne výnosy. Účtovná závierka spoločnosti Železiarne Podbrezová a.s. bola zostavená ako riadna účtovná závierka podľa § 19 ods. 1 zákona č. 563/1991 Zb. o účtovníctve za obdobie od 1. januára 2001 do 31. decembra 2001. sporiteľňa a.s. in the amount of 450 mil SKK was replaced by long-term loans due in 2004 and in 2005. Loan financing is implemented in EURO at the rate of 85% vs SKK, this being in line with the export share of our company. Average interest rate of 2001 reached 7,5 %, this compared with 2000 being a decrease by 2,6%. Temporary liability accounts as of December 31, 2001 showed 102,2 mil SKK, made up by mainly passive exchange rate differences, not invoiced deliveries, salaries for not exhausted holiday and uncollected premiums. Cost, proceeds, income The result of 2001 - after tax profit of 274,0 mil SKK - represents the difference between total proceeds of 6 450,7 mil SKK and cost of 6 176,7 mil. SKK. Individual cost items: Material consumption 2 504,6 mil SKK 40,5% Energy consumption 505,2 mil SKK 8,2% Services 565,8 mil SKK 9,2% Personnel cost 1 172,6 mil SKK 19,0% Depreciation 236,1 mil SKK 3,8% Creation of reserves and adjustment entries 556,1 mil SKK 9,0% Other operation cost 250,4 mil SKK 4,1% Financial cost 236,1 mil SKK 3,8% Extraordinary cost 16,5 mil SKK 0,3% Income tax 133,3 mil SKK 2,2% Comparing the two recent years the cost structure has been effected negatively only in increased material input by 4,8 %. The proceeds structure compared with 2000 has practically been unchanged, 98 % were operation proceeds, mainly from sales earnings for in-house products and services and from the activation of in-house production, 2 % from financial and other proceeds. The Income Statement of Železiarne Podbrezová a.s. for the period January 1 2001 till December 31, 2001, was prepared duly under paragraph 19 sec. 1 Law no. 563/1991 on Accounting.