ROČNÁ SPRÁVA 2020

Železiarne Podbrezová a.s. ROČNÁ SPRÁVA 2020 33 Transmesa USA, Inc. Španielska spoločnosť TRANSMESA založila v roku 2015 v USA svoju obchodnú spoločnosť, ktorá obsluhuje amerických zákazníkov. Od jesene 2017 má v prenajatých skladových a výrobných priestoroch nainštalovanú technológiu na opracovanie krátkych rúr s cieľom poskytovať tieto služby priamo v USA. Blízkosť zákazníkov a vlastný sklad väčšieho množstva výrobkov zvýšili flexibilitu, bezpečnosť a rýchlosť dodávok a znížili celkové náklady na dopravu výrobkov TRANSMES-y do USA. Začiatkom roku 2019 bola dokončená inštalácia druhej brúsiacej linky, čím spoločnosť zvýšila kapacitu pre svojich zákazníkov. V roku 2020 spoločnosť dosiahla výnosy z predaja v celkovej sume 4 060 tis. eur, čo je medziročný rast o viac ako 40 % a vykázala zisk vo výške 388 tis. eur. ZANINONI SLOVAKIA, s.r.o. Hlavnou činnosťou spoločnosti je poskytovanie zasielateľských služieb pre zabezpečovanie prepravy výrobkov Železiarní Podbrezová a.s. na všetky svetové trhy a servis pre materskú aj dcérske obchodné spoločnosti. V uplynulom roku 2020 spoločnosť realizovala svoje služby v celkovej hodnote 10 253 tis. eur a rok ukončila so ziskom po zdanení vo výške 522 tis. eur. Spoločnosť k 31. decembru 2020 dosiahla vlastné imanie vo výške 2 199 tis. eur, čo predstavuje 65 % zdrojov krytia majetku. V júli 2020 materská spoločnosť odkúpila posledných 10 % akcií od svojho talianskeho partnera, čím zavŕšila proces majetkovej konsolidácie. Tále, a.s. Spoločnosť Tále, a.s., tvorí súčasť podnikania Železiarní Podbrezová a.s. v oblasti cestovného ruchu. Disponuje športovým areálom s lyžiarskym strediskom, golfovým rezortom s 18-jamkovým majstrovským ihriskom Gray Bear a 9-jamkovým tréningovým ihriskom Little Bear, ktoré je od roku 2017 vybavené aj nočným osvetlením. Súčasťou komplexu sú dva hotely, ktoré okrem bežných služieb ponúkajú aj kongresovú turistiku a golfové pobyty. Spoločnosť pravidelne investuje finančné prostriedky za účelom zhodnocovania majetku a zvyšovania úrovne poskytovaných služieb. Tále ponúkajú kvalitný golfový areál, ktorý má stabilnú návštevnosť individuálnej klientely, ako aj komerčných, športových a klubových turnajov. Zimné lyžiarske stredisko, vďaka kvalitnému zasnežovaniu a veľkosti svahov, slúži predovšetkým rodinám s deťmi a je tiež obľúbené medzi školami a kurzami zjazdového lyžovania. Z toho v plnejmiere profitujú hotely aj stravovacie zariadenia, ktoré sú najmä počas vrcholu sezóny - koncoročných sviatkov a jarných prázdnin, plne využité. V roku 2020 bol areál športov na Táľoch poznačený pandémiou koronavírusu, ktorá v marci v podstate ukončila zimnú lyžiarsku sezónu. Aj letná sezóna bola slabšia ako v bežnom roku, keďže viacero firemných športových akcií sa neuskutočnilo. Na jeseň sa vrátili prísne protipandemické opatrenia a spoločnosť fungovala v značne obmedzenom režime. Následne, so zhoršujúcou sa epidemickou situáciou, bolo podnikanie v službách cestovného ruchu v podstate zakázane, čo sa prejaví na výrazne horších prevádzkových výsledkoch za rok 2021. V decembri 2020 spoločnosť založila spoločný podnik Tále ski & golf resorts s. r. o. s partnerom podnikajúcim v cestovnom ruchu, za účelom spoločného investovania do nových hotelových a reštauračných služieb s cieľom ich skvalitnenia a zavedenia nového know-how. Tržby z predaja tovaru a služieb za rok 2020 boli vo výške 2 851 tis, eur, čo je v porovnaní s predchádzajúcim rokom pokles o takmer 19 %. Spoločnosť dosiahla za rok 2020 stratu vo výške 303 tis. eur. Celkové aktíva spoločnosti boli k 31. decembru 2020 vo výške 16 445 tis. eur, z čoho 94 % bolo krytých vlastným imaním. SPRÁVA PREDSTAVENSTVA O PODNIKATEĽSKEJ ČINNOSTI, STAVE MAJETKU A FINANČNOM HOSPODÁRENÍ SPOLOČNOSTI ZA ROK 2020 A INFORMÁCIA O PODNIKATEĽSKOM ZÁMERE