Príručka užívateľa oceľových rúr 2015

97 Chemické zloženie a mechanické vlastnosti ocelí pre výrobu oblúkov (informatívne hodnoty) Chemické zloženie [%] Mechanické vlastnosti Normy Ocele C Si Mn P max S max Cr Ni Mo Cu Ostatné Re Rm A5 min % min. MPa min. ksi min. MPa max. MPa min. ksi STN, ČSN 11 353 max.0,18 0,050 0,050 235 340 440 25 11 369 max.0,14 max.0,35 max.0,80 0,040 0,040 max.0,30 max.0,30 max.0,30 Al min.0,020 226 353 441 11 419 max.0,20 max.0,35 max.0,80 0,040 0,040 max.0,30 max.0,30 max.0,30 Al min.0,020 255 400 490 11 503 max.0,18 max.0,40 max.1,40 0,035 0,035 max.0,30 max.0,30 max.0,30 Nb min.0,015 355 490 630 22 12 021 0,07 - 0,15 0,17 - 0,35 0,35 - 0,60 0,040 0,040 max.0,25 max.0,25 max.0,25 235 340 470 25 12 022 0,15 - 0,22 0,17 - 0,37 0,50 - 0,60 0,040 0,040 max.0,25 max.0,25 max.0,25 255 410 570 21 15 020 0,12 - 0,20 0,15 - 0,37 0,50 - 0,80 0,040 0,040 0,25 - 0,35 Al min.0,015 270 450 600 22 ASTM A 234 WPB max.0,30 min.0,10 0,29 - 1,06 0,035 0,035 max.0,40 max.0,40 max.0,15 max.0,40 V min.0,08 240 35 415 585 60 30 WPC max.0,35 min.0,10 0,29 - 1,06 0,035 0,035 max.0,40 max.0,40 max.0,15 max.0,40 V min.0,08 275 40 485 655 70 30 A 420 WPL 6 max.0,30 0,15 - 0,30 0,60 - 1,35 0,035 0,030 max.0,30 max.0,40 max.0,12 max.0,40 V min.0,05 240 35 415 585 60 30 DIN 2609 St 37.0 max.0,17 0,040 0,040 235 350 480 25 St 44.0 max.0,21 0,040 0,040 275 420 550 21 St 52.0 max.0,22 max.0,55 max.1,60 0,040 0,035 Al min.0,20 355 500 650 21 St 35.8 max.0,17 0,10 - 0,35 0,40 - 0,80 0,040 0,040 235 360 480 25 15Mo3 0,12 - 0,20 0,10 - 0,35 0,40 - 0,80 0,035 0,035 0,25 - 0,35 270 450 600 22 TStE 285 max.0,16 max.0,40 0,60 - 1,40 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 max.0,08 Al min.0,020 285 390 510 24 TStE 355 max.0,18 0,10 - 0,50 0,60 - 1,65 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 max.0,08 max.0,20 Al min.0,020 355 490 630 22 WStE 355 max.0,20 0,10 - 0,50 0,90 - 1,65 0,030 0,030 max.0,30 min.0,30 max.0,08 max.0,20 Al min.0,020 355 490 630 22 StE 290.7 max.0,22 max.0,45 0,50 - 1,10 0,040 0,035 290 420 540 23 StE 360.7 max.0,22 max.0,55 0,90 - 1,50 0,040 0,035 360 510 630 20 BS 1965-1 360 max.0,17 0,10 - 0,35 0,30 - 0,80 0,035 0,035 Al max.0,06 235 360 500 25 NF A 49-186 AE 220A max.0,20 max.0,40 max.0,85 0,045 0,045 220 360 500 23 EN 10253-1 S 235 max.0,16 max.0,35 max.1,20 0,030 0,025 235 360 500 26 10253-2 P235TR2 max.0,16 max.0,35 max.0,70 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 max.0,08 max.0,30 Al min.0,020 235 360 500 25 P265TR2 max.0,20 max.0,40 max.1,40 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 max.0,08 max.0,30 Al min.0,020 265 410 570 21 P355N max.0,20 max.0,50 0,90 - 1,70 0,030 0,025 max.0,30 min.0,50 max.0,08 max.0,30 Nb min.0,05 355 490 650 22 P235 max.0,16 max.0,35 max.1,20 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 max.0,08 max.0,30 Al min.0,020 235 360 500 25 P265 max.0,20 max.0,40 max.1,40 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 max.0,08 max.0,30 Al min.0,020 265 410 570 21 16Mo3 0,12 - 0,20 max.0,35 0,40 - 0,90 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 0,25 - 0,35 max.0,30 280 450 600 22 P355NH max.0,20 max.0,50 0,90 - 1,70 0,030 0,025 max.0,30 min.0,50 max.0,08 max.0,30 Nb min.0,05 355 490 650 22 P215 max.0,15 max.0,35 0,40 - 1,20 0,030 0,025 max.0,30 min.0,30 max.0,08 max.0,30 Nb min.0,10 215 360 480 23 P355NL1 max.0,18 max.0,50 0,90 - 1,70 0,025 0,020 max.0,30 min.0,50 max.0,08 max.0,30 Nb min.0,05 355 490 650 22 L415NE max.0,21 max.0,45 max.1,60 0,025 0,020 max.0,30 min.0,30 max.0,10 max.0,25 Nb min.0,05 415 520 18 10025 S355J2G3 max.0,20 max.0,55 max.1,60 0,035 0,035 355 490 630 Poznámky k s. 94: 1. V EN 10253 (Tvarovky) sa uvádza aj možnosť doplniť úpravu (zrazenie) koncov pre zvar aj o zrazenie vonkajšej hrany o max. 30° a vnútornej hrany o max. 18° k osi tvarovky. Táto možnosť len po dohode. 2. • Hodnoty platia pre tvarovky dodávané podľa predpisov ASTM A a ASME SA, kde úkos zodpovedá norme ANSI B 16-25 • Hodnoty pre úkosy podľa API 5L a pre rúry podľa ASTM A a ASME SA sú zhodné s EN. V prípade úpravy vnútornej hrany uhol meraný k pozdĺžnej osi nesmie prekročiť hodnotu 7° (T ≤ 10,5 mm) a 9,5° pre steny 10,5–14 mm (po dohode) • Rúry podľa API 5CT sa dodávajú s kolmo odrezanými hladkými koncami (unfinished pipes) Odolnosť ocelí voči tvorbe napäťových trhlín v prostredí vlhkého sírovodíka (sulfide stress cracking - SSC) Požiadavky na materiály (ocele), ktoré sú odolné voči SSC v prostredí vlhkého H 2 S stanovujú obvykle americké predpisy NACE MR. NACE STANDARD MR 0103 - Materiály odolné voči SSC v koróznom prostredí petrochemických rafinérií. NACE STANDARD MR 0175 - Materiály odolné voči SSC pre zariadenia na ťažbu ropy a zemného plynu. Pre túto oblasť platí aj ISO 15156-2 Poznámka : skratka NACE má viac významov, napr. NACE Codes je„Klasifikácia ekonomických činností“, ktorá je na Slovensku doteraz známa ako OKEČ. V našom prípade NACE International je vedúca medzinárodná organizácia zaoberajúca sa koróziou materiálov. Sú- časný názov je odvodený zo skratky organizácie„National Association of Corrosion Engineers“, ktorá bola založená v USA pre riešenie protikoróznej ochrany potrubných rúr. Predpisy americkej organizácie NACE International THE CORROSION SOCIETY označené ako NACE Standard MR (Standard Material Requirements) stanovujú materiály vhodné pre použitie v prostredí sírovodíka.