Priručka používateľa Oceľové rúry ZP - január 2021 - 16. vydanie

106 US jednotky SI SI US jednotky 1 inch 25,4 mm 1 mm 0.03937 inch 12 inches = 1 foot 304,8 mm 1 m 3.2808 feet 1 sq inch 645 mm 2 1 mm 2 0.00155 sq inch 1 sq foot 0,093 m 2 1 m 2 10.753 sq feet 1 cubic foot 0,02831685 m 3 1 m 3 35.31 cubic feet 1pound (1lb) 0,453592 kg 1 kg 2.20462 lbs 1 short ton (US) 0,907185 metric t 1 metric t 1,10231 short ton 1 long ton (UK) 1,01605 metric t 1 metric t 0,9842 long ton 1 ksi 6,894757 Mpa 1 Mpa 0,145038 ksi Prevodová tabuľka oceliarenských veličín Jednotky: inch (in)– palec foot (ft)– stopa pound (lb) - libra Teplota: °C = 5/9 (°F – 32) °F = 9/5 °C + 32 Prevod hmotnosti na jednotku dĺžky – pre uhlíkové ocele: Rozmery v mm: 0,0246615 (D – T).T (kg/m) Rozmery v inch: 10,68142 (D – T).T (lbs/ft) Prevod hmotnosti: kg/m = 1,48816 lb/ft lb/ft = 0,67197 kg/m Prevody tlakov: 1 Pa = 1 N/m 2 1 MPa = 1 N/mm 2 1 MPa = 10,1972 at 1 MPa = 10 6 Pa = 10 bar 1 at = 1 kp/cm 2 (stará jednotka) 1 at = 0,09806 MPa 1 at = 0,98066 bar 1 bar = 1,01972 at (tech) 1 bar = 100 000 Pa (100 kPa) 1 bar = 14,504 psi 1 psi (pound per square inch) = 1 lb/in 2 1 psi = 0,006894757 MPa (6 895 kPa) 1 psi = 0,06894 bar (0,070307 at) 1 ksi = 1 000 psi = 6,895 (6,9) MPa Značenie ocelí pre tlakové zariadenia pre zvýšené teploty - kotlové ocele: • nelegované ocele P - ocele pre tlakové účely 235 - minimálna medza klzu v N/mm 2 G - generálna, všeobecná charakteristika, avízo pre druhý znak H - vysoké teploty • legované ocele ocele značené podľa chemického zloženia (PED 97/23EC and AD 2000 - W4) Značenie jemnozrnných ocelí pre tlakové zariadenia: P - ocele pre tlakové účely 355 - minimálna medza klzu v N/mm 2 N - normalizačne žíhané alebo normalizačne tvárnené (základná kvalita) NH - kvalita ocele pre vysoké teploty NL1 - kvalita ocele pre nízke teploty NL2 - zvláštna kvalita pre nízke teploty (PED 97/23EC and AD 2000 - W4) Značenie ocelí pre tlakové zariadenia pre nízke teploty: P - ocele pre tlakové účely 215 - minimálna medza klzu v N/mm 2 N - normalizačne žíhané alebo normalizačne tvárnené L - ocele pre nízke teploty Legované ocele sú značené podľa chemického zloženia. (PED 97/23EC and AD 2000 - W4) Značenie ocelí pre tlakové zariadenia pre teplotu okolia: P - ocele pre tlakové účely 235 - minimálna medza klzu v N/mm 2 T - oceľ pre rúry (Tube) R - teplota okolia (Room) 1, 2 - skupina kvality TR 1 - ocele pre rúry pre prepravu médií - všeobecné použitie (viď str. 52) TR 2 - ocele pre rúry pre tlakové zariadenia a potrubia (PED 97/23EC and AD 2000 - W4)