Priručka používateľa Oceľové rúry ZP - január 2021 - 16. vydanie

104 Označovanie stavu materiálu v závislosti na tepelnom spracovaní podľa ČSN a STN (prvá doplnková číslica za číslom ocele): 0 – tepelne nespracované 1 – normalizačne žíhané 2 – žíhané (uviesť druh) 3 – žíhané na mäkko 4 – kalené a nízko popustené 5 – normalizačne žíhané a popustené 6 – zušľachtené na dolnú pevnosť 7 – zušľachtené na strednú pevnosť 8 – zušľachtené na hornú pevnosť 9 – zvláštne (podľa dohody) Označovanie výroby a stavu ocele podľa ASTM A519: CW – ColdWorked – Tvárnené za studena A – Annealed – Žíhané N – Normalized – Normalizačne žíhané SR – Stress Relieved or Finished Annealed – Žíhané na odstránenie pnutia QT – Quenched and Tempered – Kalené a popustené Skúšanie tesnosti rúr Podľa možností je potrebné prednostne používať nedeštruktívne elektrické metódy, hlavne u rúr tvárnených za studena. Ak sa dohodne hydrostatická skúška, pre výpočet výšky tlaku platí: ASTM A 450 a ASTM A 1016 (Tube) Minimálny hydrostatický tlak sa počíta podľa vzorca: P = 32 000 t / D (rozmery v in., tlak v psi) P = 220,6 t / D (rozmery v mm, tlak v MPa) Vypočítaný minimálny tlak by nemal prekročiť tieto hodnoty: D (in., mm) Tlak P (psi, MPa) Pod 1 (25,4) 1 000 (7) 1- pod11/2 (25,4-pod 38,1) 1 500 (10) 11/2 - pod 2 (38,1- pod 50,8) 2 000 (14) 2 - pod 3 (50,8 - pod 76,2) 2 500 (17) 3 - pod 5 (76,2 - pod 127) 3 500 (24) 5 a viac (127 a viac) 4 500 (31) Hodnoty platia pre ASTM A 450, pre ASTM A 1016 platí hodnota 1 000 psi - 7 MPa. Po dohode je možné skúšať aj vyšším tlakom. Potrebné je ale preveriť namáhanie v stene rúry: S = PD / 2t (psi, MPa). (Normy neuvádzajú výšku napätia S ako %-ný podiel z minimálnej hodnoty medze klzu Re). ASTM A 530 a ASTM A 999 (Pipe) a príp. aj ďalšie normy ASTM A Rúry sú skúšané tlakom, ktorý v stene rúry z uhlíkovej ocele vyvolá napätie rovné 60% minimálnej hodnoty medze klzu. P = 2 St / D (psi, MPa) (in., mm) alebo S = PD / 2t Vypočítaný tlak by nemal byť väčší ako: 2 500 psi (17,0 MPa) pre rúry do priemeru 3,5 in. alebo 2 800 psi (19 MPA) pre rúry nad 3,5 in (88,9 mm). Po dohode je možné skúšať aj vyšším tlakom. Hodnoty tlakov sú aj v tabuľkách príslušných noriem TDP - ASTM A. Pre porovnanie - tlak podľa vzorcov z EN vychádza v baroch. Definícia stavu a názvoslovie tepelného spracovania Stav a dodávky podľa DIN a EN Presné rúry sa dodávajú v týchto stavoch dodávky (prvá značka uvádza pôvodné označenie, v zátvorke je nové označenie stavu podľa EN): +C (BK) Tvárnené za studena/tvrdé . Po poslednom tvárnení za studena tepelne nespracované. +LC (BKW) Tvárnené za studena/mäkké . Po poslednom tepelnom spracovaní nasleduje tvárnenie za studena s malým stupňom pretvárnenia. +SR(BKS) Tvárnené za studena a žíhané na odstránenie pnutia . Po poslednom tvárnení za studena sú rúry žíhané v kontrolovanej atmosfére na odstránenie pnutia. +A(GBK) Žíhané . Po poslednom tvárnení za studena sú rúry žíhané v ochrannej atmosfére. +N (NBK) Normalizačne žíhané . Po poslednom tvárnení za studena sú rúry normalizačne žíhané v ochrannej atmosfére.