Precision in power

PIPEX DEUTSCHLAND GMBH GERMANY Spoločnosť je významným obchodným a distribučným kanálom, cez ktorý sú predávané výrobky Železiarní Podbrezová a.s. a Transformaciones Metalúrgicas, S.A. U. , na európskycha svetových trhoch. The company is important commercial and distribution channel, through which the products of Železiarne Podbrezová a.s. and Transformaciones Metalúrgicas, S.A. U. aremarketedon the Europeanandworldmarkets. OBCHODNÉ SPOLOČNOSTI COMMERCIAL AND MARKETING ORGANIZATIONS 22 ŽĎAS SGS, GmbH, DÜSSELDORF GERMANY Spoločnosť ŽĎAS SGS, GmbH bola založená v roku 1993 ako obchodná firma pre metalurgické výrobky ŽĎAS, a.s. Od tej doby sú prevažne na nemecký trh (ale aj do iných krajín ako je USA, Holandsko, Francúzsko, Rumunsko, atď.) predávané výkovky a odliatky podľa výkresovej dokumentácie dodanej zákazníkom, modely pre zlievarne a kované tyče resp. ingoty. Najvýznamnejšími zákazníkmi sú výrobcovia z oblasti lodiarenského, energetického priemyslu a spracovávatelia kovového šrotu. Od roku 1999 spoločnosť ŽĎAS SGS, GmbH tiež obchoduje s oceľovými výrobkami od iných európskych výrobcov. V roku 2000 firma otvorila pobočku v Prahe. V súčasnej dobe sortiment výrobkov zahrňuje presné tyče všetkých akostí oceli, kruhových, plochých a pravouhlých rozmerov a valcované a kované tyče. ŽĎAS SGS, GmbH was founded in 1993 as a trading company for the metallurgical products of the ŽĎAS, a.s. Since that time, forgings and castings according to customers' drawings, patterns for other casting shops and forged bars and ingots have been sold by ŽĎAS SGS, GmbH. This is mainly in the German market, but also in other countries like the U.S.A., Netherlands, France, Romania, etc. The most important customers come from the shipbuilding industry, metal scrap processors and energy manufacturers. Since 1999, ŽĎAS SGS, GmbH has also traded with steel products from other suppliers. The company opened an office in Prague in the year of 2000. Now, the range of products comprises bright bars in all steel grades, round, flat and squaredimensions aswell as rolledand forgedbars. Holzener Strasse 44 D-58708 Menden Tel.: +49 2373 1774211 Fax: +49 2373 1774215 zdas-sgs@t-online.de Freseniusstrasse 17, 81247 Munich Tel: +49 89 8110071 Fax: +49 89 8110233 info@pipex-deutschland.de