PORADNIK - RURY STALOWE - 8.wydanie 2012

57 Normy Stale Badania i atesty PozostałeWTD TDP Stal Stan dostawy Powierzchnia Badania Atest Znakowanie Zabezpieczenie powierzchni Pakowa- nie 10208-1 L210GA L235GA L245GA L290GA L360GA Wykonane na gorąco: • walcowane na gorąco • kształtowane normalizująco • wyżarzone normalizująco Wykonane na zimno • wyżarzone normalizująco • wizualnie bez wad • zależna od sposobu wykonania Część 1: wybór 10204 Część 2: Wyszczególnione: • analiza chemiczna • rozciąganie • badania technologiczne • hydrostatyczne ciśnienie* • wizualna kontrola • wymiary • NDT* (patrz str. 59) EN 10246-7 U3/C (U2/C) (EN 10246-5 F3 (F2)) • udarność • masa rury 2.2/szereg 3 3.1 3.2 Patrz strona 10 D < 48,3 mm (1.900) przywieszka z danymi: D > 48,3 mm (1.900) Opos według uzgod- nień: • natrysk znaków • wybijanie Dane na rurze • producent • norma • inne normy (w API) • wymiary OD x WT (w API) • stal • PSL (API) • typ (S lubW) • obróbka cieplna (API) • ciśnienie (API) • atest (EN) • numer i kontroler (EN) Dodatkowe wymagania (API): • barwne po u zgodnieniu według stopnia stali Dla licencji API : • API monogram • data • oznaczenie długości rur (całkowita / poszczególne rury) Do uzgodnienia: • czasowa • trwała 10208-2 L245NB L290NB L360NB L415NB Wykonane na gorąco: • kształtowane normalizująco (N) • wyżarzone normalizująco (N) Wykonane na zimno • wyżarzone normalizująco 2470-1/1629 St37.0 patrz DIN 1629 - str. 23 50049: 3.1.B 3.1.C 2470-2/17172 StE210.7 StE240.7 StE290.7 StE320.7 StE360.7 StE415.7 Wykonane na gorąco: • walcowane na gorąco Wykonane na zimno • wyżarzone normalizująco • analiza chemiczna • rozciąganie • udarność • hydrostatyczne ciśnienie • wizualna kontrola • wymiary • NDT po uzgodnieniu 50049: 3.1.B 3.1.A 3.1.C 7088 Fe35-1 Fe45-1 • analiza chemiczna • rozciąganie • udarność • hydrostatyczne ciśnienie • wizualna kontrola • wymiary • NDT po uzgodnieniu 5L Grade A Grade B Grade X42 Grade X46 Grade X52 Grade X60 Wykonane na gorąco: • walcowane na gorąco • wyżarzone normalizująco (HN) • wyżarzone normalizująco I odpuszczane (HN) • wyżarzone odprężająco (HS) Wykonane na zimno • wyżarzone normalizująco • analiza chemiczna • rozciąganie • udarność • spłaszczanie • hydrostatyczne ciśnienie, NDT* (str. 59) • wizualna kontrola • wymiary • spełnienie NACE MR0175 API 5L NS SD Średnica zewnętrzna Masowy szereg Grubość ścianki   Masa [inch] [mm] [inch] [mm] [lbs/ft] [lkg/m] 0.405 0.405 10,3 STD 0.068 1,7 0.24 0,36 ( 1 / 8 ) XS 0.095 2,4 0.31 0,43 0.540 0.540 13,7 STD 0.088 2,2 0.43 0,62 ( 1 / 4 ) XS 0.119 3,0 0.54 0,79 0.675 0.675 17,1 STD 0.091 2,3 0.57 0,84 ( 3 / 8 ) XS 0.126 3,2 0.74 1,10 0.840 0.840 21,3 STD 0.109 2,8 0.85 1,28 ( 1 / 2 ) XS 0.147 3,7 1.09 1,61 1.050 1.050 26,7 STD 0.113 2,9 1.13 1,70 ( 3 / 4 ) XS 0.154 3,9 1.48 2,19 1.315 1.315 33,4 STD 0.133 3,4 1.68 2,52 (1) XS 0.179 4,6 2.17 3,21 1.660 1.660 42,2 STD 0.140 3,6 2.27 3,43 (1 1 / 4 ) XS 0.191 4,9 3.00 4,51 1.900 1.900 48,3 STD 0.145 3,7 2.72 4,07 (1 1 / 2 ) XS 0.200 5,1 3.63 5,43 2 3 / 8 2.375 60,3 STD 0.154 3,9 3.65 5,42 (2) ... 0.172 4,4 4.05 6,07 ... 0.188 4,8 4.39 6,57 XS 0.218 5,5 5.02 7,43 ... 0.250 6,4 5.67 8,51 ... 0.281 7,1 6.28 9,31 2 7 / 8 2.875 73,0 ... 0.156 4,0 4.53 6,81 (2 1 / 2 ) ... 0.172 4,4 4.97 7,44 ... 0.188 4,8 5.40 8,07 STD 0.203 5,2 5.79 8,69 ... 0.216 5,5 6.13 9,16 ... 0.250 6,4 7.01 10,51 XS 0.276 7,0 7.66 11,39 3 1 / 2 3.500 88,9 ... 0.125 3,2 4.51 6,76 (3) ... 0.141 3,6 5.06 7,57 ... 0.156 4,0 5.57 8,37 Wymiary rur do rurociągów według API 5L Tabela 14 NS SD  Średnica zewnętrzna Masowy szereg Grubość ścianki   Masa [inch] [mm] [inch] [mm] [lbs/ft] [lkg/m] 3 1 / 2 3.500 88,9 ... 0.172 4,4 6.11 9,17 (3) ... 0.188 4,8 6.65 9,95 STD 0.216 5,5 7.58 11,31 ... 0.250 6,4 8.68 13,02 ... 0.281 7,1 9.66 14,32 XS 0.300 7,6 10.25 15,24 4 4.000 101,6 ... 0.156 4,0 6.40 9,63 (3 1 / 2 ) ... 0.172 4,4 7.03 10,55 ... 0.188 4,8 7.65 11,46 STD 0.226 5,7 9.11 13,48 ... 0.250 6,4 10.01 15,02 ... 0.281 7,1 11.16 16,55 XS 0.318 8,1 12.50 18,68 4 1 / 2 4.500 114,3 ... 0.156 4,0 7.24 10,88 (4) ... 0.172 4,4 7.95 11,92 ... 0.188 4,8 8.66 12,96 ... 0.203 5,2 9.32 13,99 ... 0.219 5,6 10.01 15,01 STD 0.237 6,0 10.79 16,02 ... 0.250 6,4 11.35 17,03 ... 0.281 7,1 12.66 18,77 ... 0.312 7,9 13.96 20,73 XS 0.337 8,6 14.98 22,42 ... 0.438 11,1 19.00 28,25 ... 0.531 13,5 22.51 33,56 NSD – Nominal Size Designation (Oznaczenie wymiaru nominalnego) Uwaga: Wymiary 1/8, 1/4, 3/8 są dostarczane jako ciągnione na zimno. Tabela jest ważna dla rur do gwintowania i rur z gładkimi końcami. War- tości NSD w nawiasach obowiązywały w wydaniach normy do roku 1995. Od roku 2000 w przedziale 10,3-48,3 mm jest zgodne oznaczenie wielkoś- ci rury Size i średnicy zewnętrznej D. Od wymiaru 60,3 mm obowiązują do oznaczania Size i D wartości bez nawiasów pod kreską. Rury ze ściankami STD (standard) i XS (ciężkie) ważne też są dla rur do gwintowania według API 5L. Patrz też tabela 2 str. 28 i uwaga na str. 109. *HT – obowiązkowo wszystkie rury, w EN 10208-1 możliwość zastapienia przez NDT, NDT – obowiązkowo w EN 10208-2 i API 5L - PSL 2. Dla PSL 1 tylko po uzgodnieniu.