PORADNIK - RURY STALOWE - 8.wydanie 2012

107 Stale na rury do rurociągów, typ L według EN EN DIN BS NFA UNI ČSN,STN GOST PN-H API ISO Stal W.Nr. Norma Stal W.Nr. Norma Stal Norma Stal Norma Stal Stal Norma Stal Norma Stal Norma Stal Norma Stal Stal Norma L235 1.0252 10224 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L275 1.0260 10224 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L355 1.0419 10224 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A25 API5L L175 3183-1 L210GA 1.0319 10208-1 StE210.7 1.0307 17172 - - TSE220 49-400 - - - - K34 20295 - - A API5L L210 3183-1 L235GA 1.0458 10208-1 St37.0 1.0254 1629 - - - - Fe35-1 7088 - - - - - - - - - - L245GA 1.0459 10208-1 - - - - - - - - - - - - - - - B API5L L245 3183-1 L290GA 1.0483 10208-1 St44.0 1.0256 1629 - - - - Fe45-1 7088 - - - - - - X42 API5L L290 3183-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - X46 API5L L320 3183-1 L360GA 1.0499 10208-1 St52.0 1.0421 1629 - - - - - - - - - - - - X52 API5L L360 3183-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - X56 API5L L390 3183-1 L245NB 1.0457 10208-2 StE240.7 1.0457 17172 - - TSE250 49-400 - - - - K38 20295 - - BN API5L L245N 3183-2 L290NB 1.0484 10208-2 StE290.7 1.0484 17172 - - - - - - - - K42 20295 - - X42N API5L L290N 3183-2 - - - StE290.7 1.0484 2609 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - StE320.7 1.0409 17172 - - TSE320 49-400 - - - - K50 20295 - - X46N API5L L320N - L360NB 1.0582 10208-2 StE360.7 1.0582 17172 - - TSE360 49-400 - - - - K52 20295 - - X52N API5L L360N 3183-2 - - - StE360.7 1.0582 2609 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - StE385.7 1.8970 17172 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - K55 20295 - - X56N API5L L390N - L415NB 1.8972 10208-2 StE415.7 1.8972 17172 - - TSE415 49-400 - - - - K60 20295 - - X60N API5L L415N 3183-2 L415NB 1.8972 10253-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - StE445.7TM 1.8975 17172 - - - - - - - - - - - - - - - - L450.B - 10208-2 - - - - - - - - - - - - - - - X65 API5L L450x 3183-2 - - - StE480.7TM 1.8977 17172 - - - - - - - - - - - - - - - - L485.B - 10208-2 - - - - - - - - - - - - - - - X70 API5L L485x 3183-2 L555.B 10208-2 - - - - - - - - - - - - - - - X80 API5L L555x 3183-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - H40 API5CT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J55 API5CT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - K55 API5CT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - N80 API5CT - - Uwagi - stale: 1. Norma EN 10208-2 zawiera trzy rodzaje stanów dostawy stali. Oprócz stanu NB przedstawionego w tabeli, stale są dostarcza- ne w stanie MB i w stanie QB. W stanie NB dostarczane są rury ze szwem i bez szwu. Rury bez szwu są kształtowane w temperaturze normalizacji albo wyżar- zane normalizująco. Rury ze szwem produkowane są z taśmy (blachy) w stanie nor- malizowanym, i jest normalizowany obszar spawu lub cała rura. Szereg stali z min. wartością granicy plastyczności (LxyzNB) : 245, 290, 360, 415 MPa W stanie MB dostarczane są rury spawane (ze szwem). Rury ze szwem produkowane są z taśmy (blachy), która jest wal- cowana normalizująco albo wyżarzana normalizująco lub wal- cowana termomechanicznie. Szereg stali z min. wartością granicy plastyczności (LxyzMB): 245, 290, 360, 415, 450, 485, 555 MPa W stanie QB dostarczane są rury bez szwu. Rury bez szwu są uszlachetnione ( hartowane i odpuszczane). Szereg stali z min. wartością granicy plastycznośc i (LxyzQB) : 360, 415, 450, 485, 555 MPa Dostawy rur z ŽP a.s. według EN 10208 - 1,2: • bieżące dostawy według EN 10208 - 1 ze stali typu LxyzGA • rury według EN 10208 - 2 ze stali typu LxyzNB i LxyzMB tylko po uzgodnieniu 2. Normie EN z cyfrą 1 odpowiadają normy API 5L i ISO 3183 - 1,2. Norma API 5L w 44 wydaniu z października 2007 zawiera oprócz podstawowego oznaczania stali również oznaczanie stali według normy ISO 3183, które jest podobne oznaczaniu według EN 10208. Informacyjne porównanie stali na rury wal- cowane na gorąco albo wyżarzane normalizująco jest na stronie 58. Norma API 5L zawiera dwa stopnie wyrobu PSL 1 i PSL 2 (Pro- duct Specification Level). Stopnie te różnią sie wyborem stali, sposobem wykonania rur i badaniami. Możliwe kombinacje sposobów wykonania rur (bez szwu, spawane), stopnia wyrobu i stali przedstawia tabela 2 API 5L wydanie 44. PRZEGLĄD STALI Z NORM API 5L I ISO 3183 - 1,2 PSL 1 - odpowiada ISO 3183-1 i EN 10208-1 (rodzaj stali GA) L175 lub A25 walcowane na gorąco, walcowane normalizująco, L210 lub A wyżarzone normalizująco L245 lub B walcowane na gorąco, walcowane normalizująco, L290 lub X42 wyżarzone normalizująco, L320 lub X46 wyżarzone normalizująco i odpuszczone L360 lub X52 L390 lub X56 L415 lub X60 L450 lub X65 L485 lub X70 PSL 2 - odpowiada ISO 3183-2 i EN 10208-2 (rodzaj stali NB, QB, MB) L245R lub BR walcowane na gorąco L290R lub X42R L245N lub BN walcowane normalizująco, wyżarzone normalizująco, L290N lub X42N wyżarzone normalizująco i odpuszczone L320N lub X46N L360N lub X52N L390N lub X56N L415N lub X60N - analogiczne stale NB według EN Hartowane i odpuszczane - stale według ISO (stale według API ) L245Q, L290Q, L320Q, L360Q, L390Q, L415Q, L450Q, L485Q, L555Q – analogiczne stale QB według EN (BQ, X42Q, X46Q, X52Q, X56Q, X60Q, X65Q, X70Q, X80Q) Stale walcowana termomechanicznie - według ISO (stale według API ) L245M, L290M, L320M, L360M, L390M, L415M, L450M, L485M, L555M, L625M, L690M, L830M - stale MB według EN (BM, X42M, X46M, X52M, X56M, X60M, X65M, X70M, X80M, X90M, X100M, X120M) Dokończenie na str. 109